Zadzwoń do mnie może

Английский

Call Me Maybe

I threw a wish in the well,
Don't ask me, I'll never tell
I looked to you as it fell,
and now you're in my way

I trade my soul for a wish,
pennies and dimes for a kiss
I wasn't looking for this,
but now you're in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

You took your time with the call,
I took no time with the fall
You gave me nothing at all,
but still, you're in my way

I beg, and borrow and steal
Have foresight and it's real
I didn't know I would feel it,
but it's in my way

Your stare was holdin',
Ripped jeans, skin was showin'
Hot night, wind was blowin'
Where you think you're going, baby?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so, so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
I missed you so, so bad

It's hard to look right,
at you baby,
but here's my number,
so call me, maybe?

Hey, I just met you,
and this is crazy,
but here's my number,
so call me, maybe?

And all the other boys,
try to chase me,
but here's my number,
so call me, maybe?

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad

Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that

So call me, maybe?

Смотрите видео
 Выравнивание
Польский

Zadzwoń do mnie może

Wrzuciłem życzenie do studni,
Nie pytaj mnie o nie, nigdy go nie zdradzę.
Patrzyłem na ciebie, kiedy upadało,
a teraz jesteś na mojej drodze.

Przehandlowałem moją duszę za życzenie,
grosiki i drobne za pocałunek.
Nie spodziewałem się tego,
ale teraz jesteś na mojej drodze.

Twoje spojrzenie trzymało
podarte dżinsy, było widać skórę.
Gorąca noc, wiatr wiał.
Dokąd to niby, mała?

Hej, dopiero co cię spotkałem,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, maleńka,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Trochę ci zajęło, by zadzwonić.
Mnie nie zajęło nic, by upaść.
Nie dałaś mi nic w ogóle,
ale wciąż jesteś na mojej drodze.

Błagałem, pożyczałem i kradłem.
Jasnowidziałem i to prawda.
Nie wiedziałem, że to poczuje,
ale to jest na mojej drodze.

Twoje spojrzenie trzymało
podarte dżinsy, było widać skórę.
Gorąca noc, wiatr wiał.
Dokąd to niby, mała?

Hej, dopiero co cię spotkałem,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, maleńka,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Hej, dopiero co cię spotkałem,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Zanim przyszłaś do mojego życia,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Zanim przyszłaś do mojego życia,
Tak bardzo mi cię brakowało
I powinnaś o tym wiedzieć,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Ciężko patrzeć właściwie
na ciebie, maleńka,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Hej, dopiero co cię spotkałem,
a to szaleństwo,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

I wszyscy inni chłopcy
próbują mnie ścigać,
ale masz tu mój numer,
więc zadzwoń do mnie może?

Zanim przyszłaś do mojego życia,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo mi cię brakowało,
Tak bardzo, bardzo mi cię brakowało.

Zanim przyszłaś do mojego życia,
Tak bardzo mi cię brakowało
I powinnaś o tym wiedzieć,

Więc zadzwoń do mnie może?

Добавлено Farloon в чт, 05/04/2012 - 19:18
поблагодарили 5 раз
Guests thanked 5 times
3
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 3 (1 голос)
Еще переводы "Call Me Maybe"
Английский → Польский - Farloon
3
Помогите перевести "Call Me Maybe"
ПользовательРазмещен
nestea1 год 44 недели
3
Комментарии