Свеча На Ветру (Candle In The Wind 1997)

перевод на Русский

Свеча На Ветру

Прощай, Английская роза,
Ты расти в наших сердцах.
Ты была милосердием, которое поселилось там, где жизни были разорваны.
Ты громко взывала к нашей стране
И молилась за тех, кто страдал,
Теперь ты принадлежишь небесам
И звёзды по буквам произносят твоё имя.
 
И мне кажется, ты проживала свою жизнь,
Как свеча на ветру.
Ты не блёкла с заходом солнца
И когда пойдёт дождь,
Твои шаги будут всегда ступать
По зелёным английским холмам.
Свеча сгорела задолго до того,
Как появилась легенда о тебе.
 
Мы потеряли красоту,
Дни пусты без твоей улыбки.
Этот факел мы будем всегда нести
Во имя золотого дитя нашей нации,
И если мы будем сдерживать себя,
Правда всё-равно заставит нас плакать.
Все наши слова не могут выразить
Ту радость, которую ты нам несла сквозь года.
 
И мне кажется, ты проживала свою жизнь,
Как свеча на ветру.
Ты не блёкла с заходом солнца
И когда пойдёт дождь,
Твои шаги будут всегда ступать
По зелёным английским холмам.
Свеча сгорела задолго до того,
Как появилась легенда о тебе.
 
Прощай, Английская роза,
Ты расти в наших сердцах.
Ты была милосердием, которое поселилось там, где жизни были разорваны.
Прощай Английская роза,
С тобой прощается страна, потерянная без твоей души,
Которая будет скучать без твоих крыльев сострадания,
Больше чем ты могла бы себе представить.
 
И мне кажется, ты проживала свою жизнь,
Как свеча на ветру.
Ты не блёкла с заходом солнца
И когда пойдёт дождь,
Твои шаги будут всегда ступать
По зелёным английским холмам.
Свеча сгорела задолго до того,
Как появилась легенда о тебе.
 
Добавлено Felice1101 в пн, 09/04/2012 - 17:31
Английский

Candle In The Wind 1997

Goodbye England's rose
May you ever grow in our hearts
You were the grace that placed itself
Where lives were torn apart
You called out to our country
And you whispered to those in pain
Now you belong to heaven
And the stars spell out your name
 

Дальше

ПользовательРазмещен
iUngman4 года 45 недель
5
Комментарии