-
Candy → перевод на Испанский
13 переводовБоснийский+12 more, Венгерский, Греческий, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Немецкий, Турецкий #1, #2, Украинский, Хорватский
✕
Перевод
Caramelo
*** Las palabras están incorrectas. Mi traducción va de acuerdo a las palabras escritas en el libreto del CD.***
Yo estaba sentado afuera en la lluvia
Tratando de hacerme una vela
Entonces flotaré a ti mi querida
Con la noche en mi cola
Aunque no es el medio más honesto de viajar
Me lleva ahi' a pesar de todo
Soy un hombre sin corazón en el peor caso, nena
Y uno indefensa en el mejor
Cariño bañaré tu piel
Incluso lavaré tu ropa
Sólo dame un poco de caramelo
Antes que me vaya
Oh, cariño, yo besaré tus ojos
Y te acostaré en tu alfombra
Sólo dame un poco de caramelo
Después de mi ABRAZO (*hug, no "heart")
Oh!, y a menudo me encuentro explicando (*found, no "false")
Pero para ella termina en lo mismo
y aunque yo me quedo derrotado
Se usa contra mi nombre
Sé que tienes mucho que ofrecer, baby
Pero supongo que he cogido más que suficiente
bueno, soy una mancha en tu sábana
Tú eres mi diamante en bruto
Cariño bañaré tu piel
Incluso lavaré tu ropa
Sólo dame un poco de caramelo
Antes que me vaya
Oh, cariño, yo besaré tus ojos
Y te acostaré en tu alfombra
Sólo dame un poco de caramelo
Después de mi abrazo
sé que hay escritos en la pared
Pero cariño yo besaré tus ojos
Y te acostaré en tu alfombra
Sólo dame un poco de caramelo
Después de mi abrazo
Oh! Voy a estar ahí esperando por ti
Oh! Voy a estar ahí esperando por ti
**
Todas las gargantas cortadas y sus extremos dentados
todos ellos tienen me tienen esperando y esperando
Todas las filosofías baratas y azucaradas
me tienen indeciso esperando y esperando
Todos los Ángeles y sus halos
todos ellos me tienen esperando y esperando
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено chotoberli в 2011-05-09
✕
Idioms from "Candy"
1. | on the fence |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
La ultima parte de la canción es:
All the cut throats and their jagged ends-
all of them have got me waiting and waiting
All the cheap and suggary philosophies
have got me on the fence just waiting and waiting
All the angels and their halos all of them
have got me waiting and waiting