helen.derkach.1
Нравится
-
Carnival of Rust → перевод на Русский
Русский #1, #2, Арабский, Болгарский #1, #2, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Персидский #1, #2, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Чешский, Японский
✕
Перевод
Карнавал тлена
Шепнёшь ли ты имя твоего спасителя
В трудную минуту?
И почувствуешь ли привкус вины,
Напоминающий о твоих грехах -
Корысти, интригах, сплетнях и вражде, -
Который лишит тебя сна и покоя
Прежде, чем красный плащ и шпага
До тебя доберутся?
Утоли мою жажду
По твоей любви,
Что танцует под небом похоти.
Да, утоли мою жажду,
Ведь без твоей любви
Моя жизнь - лишь карнавал тлена.
Когда истинные краски тускнеют,
Начинаются игры, уход от проблем,
Необдуманные выходки
Ради сиюминутных прихотей.
Скорее бы настал день,
Когда все потрясения останутся в прошлом
И больше, чем прежде, я надеюсь не пасть так низко, Чтобы стать рабом своих желаний
Утоли мою жажду
По твоей любви,
Что танцует под небом похоти.
Да, утоли мою жажду,
Ведь без твоей любви
Моя жизнь - лишь карнавал тлена.
Не уходи, не уходи, когда весь мир в огне
Не уходи, не уходи, когда сердце жаждет
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 32 | ||
Добавлено 
Dark Alice в 2012-03-14
Dark Alice в 2012-03-14 В последний раз исправлено Dark Alice в 2022-06-02
Dark Alice в 2022-06-02✕
Poets of the Fall: Топ 3
| 1. | Carnival of Rust |
| 2. | Sleep |
| 3. | Where Do We Draw The Line |
Комментарии
Ann_75_45 Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
