Πιάσε με

Английский

Catch Me

Before I fall
Too fast
Kiss me quick
But make it last
So I can see
How badly this will hurt me
When you say goodbye
Keep it sweet
Keep it slow
Let the future pass
And don't let go
But tonight
I could fall too soon
Under this beautiful moonlight

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

See this heart
Won't settle down
Like a child running
Scared from a clown
I'm terrified
Of what you do
My stomach screams
Just when I look at you
Run far away
So I can breathe
Even though you're
Far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a
goodbye

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
But please don't catch me...

So now you see
Why I'm scared
I can't open up my heart
without a care
But here I go
It's what I feel
And for the first time in my
life I know it's real

But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
You're love is where I'm falling
So please don't catch me...
If this is love please don't break me
I'm giving up so
Just catch me

Добавлено szviky91 в вс, 08/05/2011 - 15:08
Смотрите видео
 Выравнивание
Греческий

Πιάσε με

Πριν πέσω
πολύ γρήγορα
φίλα με γρήγορα
αλλά κάντο να διαρκέσει
ώστε να μπορέσω να δω
πόσο άσχημα αυτό θα με πληγώσει
όταν πεις αντίο
φρόντισε να είναι γλυκό
φρόντισε να είναι αργό
άσε το μέλλον να περάσει
και μη το αφήσεις να φύγει
αλλά απόψε
θα μπορούσα να πέσω τόσο σύντομα
κάτω απο το όμορφο σεληνόφωτο

Αλλά είσαι τόσο υπνοτιστικός
με κανεις να γελάω όταν τραγουδάω
με κάνεις να χαμογελάω στον ύπνο μου
και μπορώ να δω αυτό το ξετύλιγμα
η αγάπη σου* ειναι εκεί όταν πέφτω
αλλά σε παρακαλώ μη με πιάσεις

Κοιτα αυτή την καρδιά
δε θα ησυχάσει
όπως ένα παιδί τρέχει
τρομαγμένο απο ένα κλόουν
είμαι τρομοκρατημένη
απο ό,τι κάνεις
το στομάχι μου ουρλιάζει
μόλις σε δω
τρέχω πολύ μακρια
ώστε να μπορέσω να αναπνεύσω
ακόμα και αν είσαι
μακριά απο το να με κάνεις να ασφυκτιώ
μπορώ να εναποθέσω τις ελπίδες μου πολύ ψηλά
γιατί κάθε "γειά" τελιώνει με ένα "αντίο"

Αλλά είσαι τόσο υπνοτιστικός
με κανεις να γελάω όταν τραγουδάω
με κάνεις να χαμογελάω στον ύπνο μου
και μπορώ να δω αυτό το ξετύλιγμα
η αγάπη σου* ειναι εκεί όταν πέφτω
αλλά σε παρακαλώ μη με πιάσεις..

Έτσι τώρα βλέπεις
γιατί είμαι τρομαγμένη
δεν μπορώ να ανοίξω την καρδιά μου
χωρίς να με νοιάζει
αλλά να ξεκινάω
είναι ό,τι αισθάνομαι
και για πρώτη φορά
στη ζωή μου ξέρω ότι είναι αλήθεια

Αλλά είσαι τόσο υπνοτιστικός
με κανεις να γελάω όταν τραγουδάω
με κάνεις να χαμογελάω στον ύπνο μου
και μπορώ να δω αυτό το ξετύλιγμα
η αγάπη σου* ειναι εκεί όταν πέφτω
αλλά σε παρακαλώ μη με πιάσεις...
αν είναι αγάπη μη με σπάσεις(πληγώσεις)
τα παρατάω γι'αυτό
απλά πιάσε με

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Добавлено Miley_Lovato в вт, 13/03/2012 - 12:35
Комментарий:

*πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος στους στίχους
By Antonia

поблагодарили 4 раза
Пользователь Прошло времени
KseniaD3 года 6 недель
Гости поблагодарили 3 раз
ПользовательРазмещен
KseniaD3 года 6 недель
5
Комментарии