Piase to uranio toxo (Πιάσε το ουράνιο τόξο)
- Исполнитель: Rainbow
- Альбом: Rainbow (1st of 9), 1975, track 4 of 9
- Песня: Catch the Rainbow
- Перевод: Английский → Греческий
- Добавлено
marinos25 в вт, 04/10/2011 - 13:37 - Переводы: Болгарский, Греческий, Немецкий, Сербский, Хорватский
Catch the Rainbow
lyrics: Ronnie James Dio
music: Ritchie Blackmore
When evening falls
she'll run to me.
Like whispered dreams
your eyes can't see.
Soft and warm
she'll touch my face.
A bed of straw
against the lace.
We believed, we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun.
Sail away of ships of wonder.
But life's not a wheel
with chains made of steel.
So, bless me.
Come the dawn
We believed we'd catch the rainbow...
Piase to uranio toxo (Πιάσε το ουράνιο τόξο)
Στίχοι: Ronnie James Dio
Μουσική: Ritchie Blackmore
Όταν πέσει το βράδυ
θα τρέξει προς εμέ.
Σα ψιθυρισμένα όνειρα
δε μπορούνε να δούνε τα μάτια σ'.
Μαλακά και ζεστά
θ' ακουμπήσει το πρόσωπό μου.
Ένα κρεβάτι από άχυρα
ενάντια στο κόμπιασμα.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο
ότι θα καβαλακεύαμε τον άνεμο (για να πάμε) στον ήλιο
ότι θ' αρμενίζαμε μακρυά πάνω σε πλοία (φτιαγμένα) από θαύμα.
Μα, η ζωή δεν είναι τροχός
με αλυσίδα από ατσάλι.
Έτσι, λοιπόν, ευλόγησέ με.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο...
| поблагодарили 5 раз |
Комментарии