LT → Японский, Английский, Португальский → Cardcaptor Sakura (OST) → Catch you Catch me (SBS ver.) → Английский
-
Catch you Catch me (SBS ver.) → перевод на Английский
2 переводаАнглийский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Catch you Catch me (SBS ver.)
만날 수 없어
만나고 싶은데
그런 슬픈 기분인 걸
말할 수 없어
말하고 싶은데
속 마음만 들키는 걸
내 사랑에 마법의
열쇠가 있다면
그건 바로
이 세상이 아름다운 이유
Catch you catch you
Catch me catch me
이젠 숨바꼭질은
그만 (그만)
우울한 건 모두
파란 하늘에
묻어버려
오늘도 너에게
달려가는 이 마음
난 정말 정말
너를 좋아해
눈을 감으면
누군가 내 곁을
스쳐가는 느낌인 걸
눈을 떠보면
바람 같은 너의
향기만이 가득한 걸
내 순수한 마음을
느낄 수 있다면
어디서도
한 눈에 널 알아볼 수 있어
Catch you catch you
Catch me catch me
이젠 숨바꼭질은
그만 (그만)
우울한 건 모두
파란 하늘에
묻어버려
오늘도 너에게
달려가는 이 마음
난 정말 정말
너를 좋아해
Добавлено BeyondTranslation в 2017-09-26
Перевод
Catch you Catch me (SBS ver.)
I cannot meet you
but I want to meet you
It would feel rather sad
I cannot talk to you
but I want to talk to you
It would show my feelings
If I had
a magical key
It is
really the reason the world is beautiful
Catch you catch you
Catch me catch me
Now no more
hide and seek
Let all the sad things
be buried
in the blue sky
Today (I have) the heart
that runs for you
I really and really
like you
If I close my eyes
it feels like
somebody passed next to me
If I open my eyes
the fragrance of yours
fills like the wind
If you could feel
my pure heart
Anywhere
I can recognize you at a glace
Catch you catch you
Catch me catch me
Now no more
hide and seek
Let all the sad things
be buried
in the blue sky
Today (I have) the heart
that runs for you
I really and really
like you
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено BeyondTranslation в 2017-09-27
✕
Cardcaptor Sakura (OST): Топ 3
1. | Catch You, Catch Me |
2. | プラチナ [Platinum] (Purachina) |
3. | Groovy! |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
The Korean opening theme song for the anime Cardcaptor Sakura, aired in Seoul Broadcasting System from June 1999 to September 2000.