Тексты песен Chico Buarque

600full-chico-buarque.jpg
ПесниПереводыЗапросы на перевод
A Banda Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
A Rita Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Acorda Amor ПортугальскийАнглийский
французский
Amanhã, Ninguém Sabe Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Amigo é pra essas Coisas ПортугальскийАнглийский
французский
Amor Barato Португальский
Almanaque
Английский
Ana de Amsterdam Португальскийфранцузский
Angélica ПортугальскийАнглийский
французский
Apesar de você ПортугальскийАнглийский
французский
Até pensei ПортугальскийИтальянский
французский
Até Segunda Feira Португальский
Chico Buarque de Hollanda vol 3
французский
Atrás da Porta ПортугальскийАнглийский
Испанский
французский
Bárbara Португальскийфранцузский
Beatriz ПортугальскийАнглийский
Сербский
французский
Bom Conselho ПортугальскийАнглийский
французский
Brejo da Cruz Португальский
Chico Buarque (1985)
французский
Bye Bye Brasil Португальский
Vida
французский
Calice ПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
французский
Carcará Португальскийфранцузский
Choro Bandido ПортугальскийАнглийский
Com Açúcar, Com Afeto ПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Construção ПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Испанский
Немецкий
Немецкий
французский
Cordão ПортугальскийАнглийский
французский
Cotidiano ПортугальскийАнглийский
Английский
Немецкий
Русский
французский
De todas as maneiras ПортугальскийАнглийский
французский
Deixa a menina Португальскийфранцузский
Derradeira Estação Португальский
Francisco
французский
Deus Lhe Pague ПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Ela Desatinou Португальский
Chico Buarque de Hollanda vol 3
французский
Ela e Sua Janela Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
essa moça ta diferent ПортугальскийАнглийский
французский
Estação derradeira Португальский
Francisco (1987)
французский
Eu Te Amo ПортугальскийАнглийский
французский
Fado tropical Португальскийфранцузский
Flor da Idade ПортугальскийАнглийский
французский
Futuros Amantes Португальский
Paratodos
Английский
Испанский
французский
Geni e o Zepelim Португальский
Ópera do malandro
Английский
французский
Gota d'água ПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Iolanda ПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
Januária Португальскийфранцузский
Joana Francesa Португальскийфранцузский
João e Maria ПортугальскийАнглийский
Итальянский
французский
Juca Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Luiza Португальскийфранцузский
Madalena Foi Pro Mar Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Meu Caro Amigo Португальский
Meus Caros Amigos
Английский
французский
Mil Perdões ПортугальскийАнглийский
французский
Minha História ПортугальскийАнглийский
Немецкий
французский
французский
Morena dos olhos d'água ПортугальскийАнглийский
французский
Moto Continuo Португальскийфранцузский
Mulheres de Atenas Португальскийфранцузский
Noite dos mascarados Португальскийфранцузский
O Meu Amor Португальский
the Definitive Collection
Английский
Английский
Английский
Английский
французский
O que será ПортугальскийАнглийский
Испанский
Испанский
французский
O Velho Francisco ПортугальскийАнглийский
Испанский
французский
Olê, Olá Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Olhos nos olhos ПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
французский
Partido Alto Португальскийфранцузский
Pedro Pedreiro ПортугальскийАнглийский
французский
Quem te viu, quem te vê ПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Roda Viva ПортугальскийАнглийский
французский
Хорватский
Samba de Orly ПортугальскийАнглийский
французский
Samba do Grande Amor ПортугальскийАнглийский
французский
Sem fantasia ПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
Sobre Todas as Coisas ПортугальскийАнглийский
французский
Soneto Португальскийфранцузский
Английский
Sonho de um Carnaval Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Tanto Amar Португальскийфранцузский
Tanto Mar ПортугальскийАнглийский
французский
Tatuagem ПортугальскийАнглийский
французский
Tem Mais Samba Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Teresinha ПортугальскийАнглийский
Итальянский
французский
Teresinha (English) АнглийскийПортугальский
Tira as mãos de mim ПортугальскийАнглийский
французский
Todo o sentimento ПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
trocando em miudos ПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
Итальянский
французский
Vai Passar Португальский
Chico Buarque (1984)
Английский
французский
Valsa Brasileira ПортугальскийАнглийский
французский
Хорватский
Vida ПортугальскийАнглийский
французский
Você Não Ouviu Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Chico Buarque also performedПереводы
Cartola - Divina Dama Португальский французский
Vinicius Cantuária - Ludo Real Португальский 
Sol na cara (1996)
французский
Ferreira Gullar - Traduzir-se Португальский Английский
французский
Комментарии
Alexx     июня 6th, 2011

Hola,

estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.

Gracias.

Alexx     июня 6th, 2011

Por cierto, la traducción sería en castellano o catalán, no lo he dicho, jeje.

Añado links de la letra y el tema:

http://www.cifras.com.br/cifra/chico-buarque/o-futebol
http://www.youtube.com/watch?v=Zddcu5ffR58