Тексты песен Chico Buarque

600full-chico-buarque.jpg
ПесниПереводыЗапросы на перевод
A BandaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
A RitaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
A RosaПортугальскийфранцузский
AcalantoПортугальскийфранцузский
Acorda AmorПортугальскийАнглийский
французский
Amanhã, Ninguém SabeПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Amigo é pra essas CoisasПортугальскийАнглийский
французский
Amor BaratoПортугальский
Almanaque
французский
Английский
Ana de AmsterdamПортугальскийфранцузский
AngélicaПортугальскийАнглийский
французский
Apesar de vocêПортугальскийАнглийский
французский
As VitrinesПортугальскийфранцузский
Até o fimПортугальский
Chico Buarque (1978)
французский
Até penseiПортугальскийИтальянский
французский
Até Segunda FeiraПортугальский
Chico Buarque de Hollanda vol 3
французский
Atrás da PortaПортугальскийАнглийский
Испанский
французский
BárbaraПортугальскийфранцузский
BeatrizПортугальскийАнглийский
Сербский
французский
Bom ConselhoПортугальскийАнглийский
французский
Brejo da CruzПортугальский
Chico Buarque (1985)
французский
Bye Bye BrasilПортугальский
Vida
французский
CaçadaПортугальский
Quando o carnaval chegar
французский
CaliceПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
французский
CarcaráПортугальскийфранцузский
Choro BandidoПортугальскийАнглийский
французский
Com Açúcar, Com AfetoПортугальскийАнглийский
Английский
французский
ConstruçãoПортугальскийАнглийский
Английский
Английский
Английский
Английский
Английский
Испанский
Немецкий
Немецкий
французский
CordãoПортугальскийАнглийский
французский
CotidianoПортугальскийАнглийский
Английский
Немецкий
Русский
французский
De todas as maneirasПортугальскийАнглийский
французский
Deixa a meninaПортугальскийфранцузский
Derradeira EstaçãoПортугальский
Francisco
французский
DesencantoПортугальскийфранцузский
DesencontroПортугальский
Chico Buarque de Hollanda vol3
французский
Deus Lhe PagueПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Ela DesatinouПортугальский
Chico Buarque de Hollanda vol 3
французский
Ela e Sua JanelaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Essa moça tá diferenteПортугальскийАнглийский
французский
Estação derradeiraПортугальский
Francisco (1987)
французский
Eu Te AmoПортугальскийАнглийский
французский
Fado tropicalПортугальскийфранцузский
Flor da IdadeПортугальскийАнглийский
французский
FortalezaПортугальскийфранцузский
Futuros AmantesПортугальский
Paratodos
Английский
Испанский
французский
Geni e o ZepelimПортугальский
Ópera do malandro
Английский
французский
Gente HumildeПортугальский
Chico Buarque de Hollanda vol4 (1970)
французский
Gota d'águaПортугальскийАнглийский
Английский
французский
IolandaПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
JanuáriaПортугальскийфранцузский
Joana FrancesaПортугальскийАнглийский
французский
João e MariaПортугальскийАнглийский
Итальянский
французский
JucaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
LuizaПортугальскийфранцузский
Madalena Foi Pro MarПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Meu Caro AmigoПортугальский
Meus Caros Amigos
Английский
французский
Mil PerdõesПортугальскийАнглийский
французский
Minha HistóriaПортугальскийАнглийский
Немецкий
французский
французский
Morena dos olhos d'águaПортугальскийАнглийский
французский
Moto ContinuoПортугальскийфранцузский
Mulheres de AtenasПортугальскийфранцузский
NinaПортугальскийАнглийский
французский
Noite dos mascaradosПортугальскийфранцузский
O FutebolПортугальский
O Meu AmorПортугальский
the Definitive Collection
Английский
Английский
Английский
Английский
французский
O que seráПортугальскийАнглийский
Испанский
Испанский
французский
O Velho FranciscoПортугальскийАнглийский
Испанский
французский
Olê, Olá Португальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Olhos nos olhosПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
французский
Partido AltoПортугальскийфранцузский
Pedro PedreiroПортугальскийАнглийский
французский
Quem te viu, quem te vêПортугальскийАнглийский
Английский
французский
Roda VivaПортугальскийАнглийский
французский
Хорватский
Samba de OrlyПортугальскийАнглийский
французский
Samba do Grande AmorПортугальскийАнглийский
французский
Sem fantasiaПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
Sobre Todas as CoisasПортугальскийАнглийский
французский
SonetoПортугальскийфранцузский
Английский
Sonho de um CarnavalПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Tanto AmarПортугальскийфранцузский
Tanto MarПортугальскийАнглийский
французский
TatuagemПортугальскийАнглийский
французский
Tem Mais SambaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
TeresinhaПортугальскийАнглийский
Итальянский
французский
Teresinha (English)АнглийскийПортугальский
Tira as mãos de mimПортугальскийАнглийский
французский
Todo o sentimentoПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
французский
trocando em miudosПортугальскийАнглийский
Английский
Испанский
Итальянский
французский
Vai PassarПортугальский
Chico Buarque (1984)
Английский
французский
Valsa BrasileiraПортугальскийАнглийский
французский
Хорватский
VidaПортугальскийАнглийский
французский
Você Não OuviuПортугальский
Chico Buarque de Hollanda
Английский
французский
Chico Buarque also performedПереводы
Cartola - Divina DamaПортугальскийфранцузский
Vinicius Cantuária - Ludo RealПортугальский
Sol na cara (1996)
французский
Ana & Jorge - Tanta SaudadeПортугальский
Ana & Jorge - Ao Vivo
Английский
Ferreira Gullar - Traduzir-seПортугальскийАнглийский
французский
Комментарии
Alexx     июня 6th, 2011

Hola,

estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.

Gracias.

Alexx     июня 6th, 2011

Por cierto, la traducción sería en castellano o catalán, no lo he dicho, jeje.

Añado links de la letra y el tema:

http://www.cifras.com.br/cifra/chico-buarque/o-futebol
http://www.youtube.com/watch?v=Zddcu5ffR58