Тексты песен Chico Buarque

ПесниПереводыЗапросы на перевод
A Aurora de Nova IorqueПортугальскийФранцузский
A BandaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский #1 #2
Русский #1 #2
Французский
A Noiva da CidadeПортугальский
Meus Caros Amigos (1976)
Французский
A RitaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
A RosaПортугальскийАнглийский
Французский
A TelevisãoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Французский
AcalantoПортугальскийФранцузский
Acorda AmorПортугальскийАнглийский
Французский
Agora Falando SérioПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Французский
Amanhã, Ninguém SabeПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Amigo é pra essas CoisasПортугальскийАнглийский
Французский
Amor BaratoПортугальский
Almanaque
Английский
Французский
Ana de AmsterdamПортугальскийФранцузский
AngélicaПортугальскийАнглийский
Русский
Французский
Ano NovoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Apesar de vocêПортугальскийАнглийский
Голландский
Французский
As CartasПортугальскийФранцузский
As CiganasПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
As minhas meninasПортугальский
Francisco (1987)
Французский
As VitrinesПортугальскийАнглийский
Французский
Até o fimПортугальский
Chico Buarque (1978)
Французский
Até PenseiПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский
Итальянский
Французский
Até Segunda-FeiraПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Французский
Atrás da PortaПортугальский
Caetano E Chico Juntos e Ao Vivo
Английский
Испанский
Французский
BárbaraПортугальский
Chico Canta (1973)
Французский
Basta um diaПортугальский
Meus Caros Amigos (1976)
Французский
BeatrizПортугальскийАнглийский #1 #2
Сербский
Французский
BenvindaПортугальский
Umas e Outras - Compacto (1969)
Bom ConselhoПортугальскийАнглийский
Французский
Bom TempoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda compacto (1968)
Brejo da CruzПортугальский
Chico Buarque (1985)
Французский
Bye Bye BrasilПортугальский
Vida
Французский
C'é Più Samba (Tem Mais Samba)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
CaçadaПортугальский
Quando o carnaval chegar
Французский
Cadê Você ?Португальский
Francisco (1987)
Французский
CaliceПортугальский
Chico Buarque
Английский #1 #2 #3 #4
Французский
Cantando no ToróПортугальский
Francisco (1987)
Французский
Cara a CaraПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
CarcaráПортугальскийФранцузский
CarolinaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Carolina (Versão Italiana)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Chegada ao RecifeПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Choro BandidoПортугальскийАнглийский
Французский
Ciao Ciao AddioИтальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Com Açúcar, Com AfetoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Английский #1 #2
Французский
ConstruçãoПортугальский
Construção (1971)
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
Испанский
Немецкий #1 #2
Французский
Copo vazioПортугальский
Sinal Fechado (1974)
Французский
CordãoПортугальскийАнглийский
Французский
CorrenteПортугальский
Meus Caros Amigos (1976)
Французский
CotidianoПортугальскийАнглийский #1 #2
Немецкий
Русский
Французский
Cuidado com a outraПортугальский
Sinal Fechado (1974)
Французский
De Sua FormosuraПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
De todas as maneirasПортугальскийАнглийский
Французский
Deixa a meninaПортугальскийАнглийский
Французский
Derradeira EstaçãoПортугальский
Francisco
Английский
Французский
DesalentoПортугальский
Construção (1971)
Французский
DesencantoПортугальскийФранцузский
DesencontroПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский
Французский
Deus Lhe PagueПортугальскийАнглийский #1 #2
Французский
Ela DesatinouПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Французский
Ela e Sua JanelaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Encontro Com o CarnavalПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Essa Moça Tá DiferenteПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Английский
Французский
Estação derradeiraПортугальский
Francisco (1987)
Французский
Eu Te AmoПортугальскийАнглийский
Французский
Fado tropicalПортугальскийАнглийский
Французский
Fala do Mestre CarpinaПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
FantasiaПортугальский
Vida (1980)
Французский
Far Niente (Bom Tempo)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Feijoada CompletaПортугальский
Chico Buarque (1978)
Французский
FicaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Flor da IdadeПортугальскийАнглийский
Французский
FortalezaПортугальскийФранцузский
Funeral de Um LavradorПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Английский
Итальянский
Французский
Funeral de Um Lavrador (Outra Versão)Португальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Funerale di Un Contadino (Funeral de Um Lavrador)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
Futuros AmantesПортугальский
Paratodos
Английский
Испанский
Французский
Geni e o ZepelimПортугальский
Ópera do malandro
Английский
Французский
язык драконов
Gente HumildeПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Французский
Gota d'águaПортугальскийАнглийский #1 #2
Французский
Homens de PedraПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Il Nome di Maria (Não Fala de Maria)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
Ilmo. Sr. Ciro Monteiro (ou Receita Pra Virar Casaca de Neném)Португальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
IolandaПортугальскийАнглийский
Греческий
Испанский
Итальянский
Русский
Французский
Украинский
Já PassouПортугальский
Vida (1980)
Французский
JanuáriaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский
Итальянский
Французский
Joana FrancesaПортугальскийАнглийский
Французский
João e MariaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Французский
Jorge MaravilhaПортугальский
O Banquete dos Mendigos (1974)
Французский
JucaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Juca (Versão Italiana)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
La Banda (A Banda)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
La Tv (A Televisão)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Lei No, Lei Sta Ballando (Ela Desatinou)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
Logo EuПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Английский
Французский
LuizaПортугальскийАнглийский
Французский
Madalena E' Andata Via (Madalena Foi Pro Mar)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Madalena Foi Pro MarПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
MambembeПортугальский
Mano a manoПортугальский
Chico Buarque (1984)
Французский
Mar e LuaПортугальский
Vida (1980)
Французский
Meu Caro AmigoПортугальский
Meus Caros Amigos
Английский
Французский
Meu RefrãoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Mil PerdõesПортугальскийАнглийский
Французский
Minha HistóriaПортугальскийАнглийский
Немецкий
Французский #1 #2
Morena dos Olhos d'ÁguaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Английский
Французский
Moto ContinuoПортугальскийФранцузский
Mulher na JanelaПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Mulher, Vou Dizer Quanto Te AmoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Mulheres de AtenasПортугальскийАнглийский
Французский
Não existe pecado ao sul do EquadorПортугальский
Chico Canta (1973)
Французский
Não Fala de MariaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Não sonho maisПортугальский
Vida (1980)
Французский
NicanorПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
NinaПортугальскийАнглийский
Французский
Noite dos MascaradosПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Французский
Non Vuoi Ascoltar (Você Não Ouviu)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
O FutebolПортугальский
O Meu AmorПортугальский
the Definitive Collection
Английский #1 #2 #3 #4
Французский
O meu GuriПортугальский
Almanaque (1981)
Французский
O Outro RecifeПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
O que seráПортугальский
Meus Caros Amigos (1976)
Английский
Испанский #1 #2
Немецкий
Французский
Японский
O VelhoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
O Velho FranciscoПортугальскийАнглийский
Испанский
Французский
Olê, Olá Португальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Olê, Olá (Versão Italiana)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Olha MariaПортугальский
Construção (1971)
Французский
Olhos nos olhosПортугальскийАнглийский #1 #2
Испанский
Французский
Onde É Que Você EstavaПортугальский
Umas e Outras - Compacto (1969)
Palavra de MulherПортугальскийАнглийский
Французский
Partido AltoПортугальскийФранцузский #1 #2
Pedro PedreiroПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Итальянский
Французский
Pedro Pedreiro (Versão Italiana)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Pois ÉПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Quando o Carnaval ChegarПортугальский
Quando o Carnaval Chegar
Английский
Quem Te Viu, Quem Te VêПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Английский #1 #2
Французский
RealejoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Retrato em Branco e PretoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский
Румынский
Французский
Rita (A Rita)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Roda VivaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский
Испанский
Французский
Хорватский
Rosa-dos-VentosПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Французский
Rotativa (Roda Viva)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
Samba de OrlyПортугальскийАнглийский
Французский
Samba do Grande AmorПортугальскийАнглийский
Французский
Samba e AmorПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
Французский
Samba e Amore (Samba e Amor)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
Se Eu SoubesseПортугальский
Chico
Английский
Французский
Sem FantasiaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968)
Английский #1 #2
Испанский
Итальянский
Французский
Será Que Cristina Volta?Португальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Severino; O Rio; Notícias do Alto SertãoПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
SinháПортугальский
Chico (2011)
Французский
Sobre Todas as CoisasПортугальскийАнглийский
Французский
Sogno di Un Carnevale (Sonho de Um Carnaval)Итальянский
Per Un Pugno di Samba (1970)
SonetoПортугальскийАнглийский
Испанский
Французский
Sonho de um CarnavalПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Sonhos Sonhos SãoПортугальский
As Cidades
Английский
Tango de NancyПортугальскийАнглийский
Tantas PalavrasПортугальский
Chico Buarque (1984)
Французский
Tanto AmarПортугальскийАнглийский
Французский
Tanto MarПортугальскийАнглийский
Французский
TatuagemПортугальскийАнглийский
Французский
Tem Mais SambaПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Tema de "Os Inconfidentes"Португальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970)
TeresinhaПортугальскийАнглийский
Итальянский
Французский
Teresinha (English)АнглийскийПортугальский
Tira as mãos de mimПортугальскийАнглийский
Французский
Todo O Céu e A TerraПортугальский
Morte e Vida Severina (1966)
Todo o sentimentoПортугальскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский
Французский
Греческий
trocando em miudosПортугальскийАнглийский #1 #2
Испанский
Итальянский
Французский
Um ChorinhoПортугальский
Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)
Французский
Umas e OutrasПортугальский
Umas e Outras - Compacto (1969)
Una Mia Canzone (Meu Refrão)Итальянский
Chico Buarque Na Itália (1969)
Vai PassarПортугальский
Chico Buarque (1984)
Английский
Французский
Valsa BrasileiraПортугальскийАнглийский
Итальянский
Французский
Хорватский
VidaПортугальскийАнглийский
Французский
Você Não OuviuПортугальский
Chico Buarque de Hollanda (1966)
Английский
Французский
Você vai me seguirПортугальскийАнглийский
Румынский
Французский
Chico Buarque в качестве приглашенного артистаПереводы
Edu Lobo - A história de Lily BraunПортугальскийАнглийский
Немецкий
Французский
Bebel Gilberto - A mais bonitaПортугальскийФранцузский
Carminho - CarolinaПортугальский
Alma (Nova Edição)
Английский
Итальянский
Французский
Nordeste Já - Chega de MágoaПортугальский
Nordeste Já
Французский
Elza Soares - Façamos (Vamos Amar)Португальский
Do Cóccix Até O Pescoço (2002)
Английский
Nara Leão - FolhetimПортугальскийАнглийский
Французский
António Zambujo - Joana FrancesaПортугальский
Até pensei que fosse minha
Английский
Edu Lobo - Na Ilha de Lia, No Barco de RosaПортугальскийФранцузский
Milton Nascimento - O cio da terraПортугальскийАнглийский
Французский
Milton Nascimento & Chico Buarque - O que será? (À flor da pele)ПортугальскийИспанский
Todos Com Os Estudantes - O Trono do EstudarПортугальский
Erasmo Carlos - OlhaПортугальскийФранцузский
Zizi Possi - Pedaço de mimПортугальскийАнглийский #1 #2
Французский #1 #2
Ana Carolina - Resposta da RitaПортугальский
#AC
Английский
Французский
Roberta Sá - Se For Pra MentirПортугальский
Delírio
Английский
Mina - ValsinhaПортугальский
Todavía (2007)
Английский
Испанский
Итальянский
Русский
Французский
Caetano Veloso - Você não entende nadaПортугальский
Multishow Ao Vivo Caetano Veloso Abraçaço
Английский #1 #2
Французский
Mercedes Sosa - Volver a los diecisieteИспанскийАнглийский
Chico Buarque также исполняетПереводы
Carmen Miranda - Cantores do RádioПортугальскийФранцузский
António Zambujo - CecíliaПортугальский
Até pensei que fosse minha
Английский
Испанский
Cartola - Divina DamaПортугальскийФранцузский
Roberta Sá - Essa Moça Tá DiferenteПортугальский
Sambas e Bossas
Английский
Итальянский
Французский
Vinicius Cantuária - Ludo RealПортугальский
Sol na cara (1996)
Французский
Roberto Carlos - O Que SeráПортугальскийАнглийский
Испанский #1 #2
Simone (Brazil) - O Que SeráПортугальскийАнглийский
Nara Leão - O que será ?ПортугальскийФранцузский
Roberta Sá - Pelas TabelasПортугальскийАнглийский
Roberta Sá - Se For Pra MentirПортугальский
Delírio
Английский
Ana & Jorge - Tanta SaudadeПортугальский
Ana & Jorge - Ao Vivo
Английский
Ferreira Gullar - Traduzir-seПортугальскийАнглийский
Итальянский
Турецкий
Французский
Комментарии
Alexx    пн, 06/06/2011 - 15:00

Hola,

estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.

Gracias.