-
In Christ alone → перевод на Чешский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
In Christ alone
In Christ alone my hope is found
He is my light, my strength, my song
This Cornerstone, this solid ground
Firm through the fiercest drought and storm
What heights of love, what depths of peace
When fears are stilled, when strivings cease
My Comforter, my All in All
Here in the love of Christ I stand
In Christ alone, who took on flesh
Fullness of God in helpless Babe
This gift of love and righteousness
Scorned by the ones He came to save
?Til on that cross as Jesus died
The wrath of God was satisfied
For every sin on Him was laid
Here in the death of Christ I live, I live
There in the ground His body lay
Light of the world by darkness slain
Then bursting forth in glorious Day
Up from the grave He rose again
And as He stands in victory
Sin?s curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine
Bought with the precious blood of Christ
No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ in me
From a life?s first cry to final breath
Jesus commands my destiny
No power of hell, no scheme of man
Could ever pluck me from His hand
?Til He returns or calls me home
Here in the power of Christ I stand
I will stand, I will stand
All other ground is sinking sand
All other ground, all other ground
Is sinking sand, is sinking sand
So I stand
Добавлено Zahra2008 в 2008-12-02
В последний раз исправлено Hampsicora в 2018-02-13
Перевод
V Kristu samotném
V Kristu samotném je má naděje nalezena
On je mým světlem, mojí silou, mou písní
Tento základní kámen, tento pevný základ
zpevněný urputným vedrem a bouří
Jaké to výšiny lásky, jaké to hlubiny míru
když obavy jsou zaplašeny, když ustanou hádky
Můj utěšitel, moje všechno ve všem
Tady v Kristově lásce stojím
V Kristu samotném, který převzal na tělo
Plnost Boha v bezmocném nemluvěti
Tento dar lásky a spravedlnosti
Opovrhoval těmi, které přišel spasit
Dokud na kříži tak Ježíš zemřel
Boží hněv byl uspokojen
za každý hřích na Něm byl položen
zde v Kristově smrti žiji, žiji
Zde v zemi Jeho tělo leží
Světlo světa temnotou zahubené
pak vzplálo v nádherný Den
až z hrobu On opět z mrtvých vstal
A jak vítězně On stál
prokletí hříchu mě přestalo svírat
Vždyť já jsem Jeho a On je můj
vykoupena drahou krví Kristovou
Bez viny v životě, není žádný strach ve smrti
To je moc Kristova ve mně
od prvního pláče až po poslední vydechnutí
Ježíš ovládá můj osud
Žádná pekelná moc, žádný plán člověka
by mě nikdy nevytrhl z Jeho ruky
dokud se On nenavrátí enbo mě nezavolá domů
tady v moci Krista já stojím
Budu stát, budu stát
všechna ostatní půda je tekutý písek
všechna ostatní půda, všechna ostatní půda
je tekutý písek, je tekutý písek
tak já stojím
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 лет 9 месяцев |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Kostenzie в 2013-07-10
Добавлено в ответ на запрос christinprague
✕
Christian Hymns & Songs: Топ 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Not Afraid
Эксперт The Monster
Вклад:306 переводов, 23 текста песен, поблагодарили 346 раз, выполнено 130 запросов помог(ла) 64 пользователям, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 25 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Языки: родной Чешский, свободно Английский, Словацкий, beginner Русский, Испанский