-
Ci sarà → перевод на Греческий
15 переводовРусский+14 more, Английский, Болгарский, Греческий, Испанский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Θα υπάρξει
Μετά από αυτή τη ζωή που
Ξεχνάς τον εαυτό σου
Mετά από αυτόν τον ουρανό χωρίς ουράνιο τόξο
Mετά τη μελαγχολία
που με οδηγεί σε κάθε ψέμα
Mετά από όλη αυτή την επιθυμία της ηρεμίας
πες μου τί θα υπάρξει
Μετά το όνειρο της Χαβάης
Όπως όλοι οι ναυτικοί
Διαμέσου αυτής της θάλασσας από τσιμέντο
Μετά από έναν άλλο χειμώνα που
Φυσάει χιόνι επάνω μου
Που είμαι ήδη κρύος εάν δεν είμαι κοντά σε 'σένα
Πρέπει να το πιστέψεις...
Θα υπάρξει
Μια ιστορία αγάπης και ένας καλύτερος κόσμος.
Θα υπάρξει
Ένα μπλε πιο έντονο και ένας ουρανός τεράστιος
Θα υπάρξει
Η σκιά σου στο πλάι μου ντυμένη στα άσπρα
Θα υπάρξει
Επίσης ένας τρόπος πιο ανθρώπινος για να πούμε ''σ 'αγαπώ πιο πολύ''
Μετά από ένα σήμερα που δεν πάει
Μετά από τόση ματαιοδοξία
Και κανένας που δεν σου δίνει τίποτα εντελώς
Μετά από όλο το κακό που
Υπάρχει στον κόσμο γύρω σου
Πόσο ωραίο είναι να σε ξαναβρίσκω δίπλα μου
Πρέπει να το πιστέψεις...
Θα υπάρξει
Μια ιστορία αγάπης και ένας καλύτερος κόσμος
Θα υπάρξει
Ένα μπλε πιο έντονο και ένας ουρανός τεράστιος
Θα υπάρξει
Η σκιά σου στο πλάι μου ντυμένη στα άσπρα
Θα υπάρξει
Επίσης ένας τρόπος πιο ανθρώπινος για να πούμε ''σ 'αγαπώ''
Θα υπάρξει
Μια ιστορία αγάπης και ένας καλύτερος κόσμος
Θα υπάρξει
Ένα μπλε πιο έντονο και ένας ουρανός τεράστιος
Θα υπάρξει
Η σκιά σου στο πλάι μου ντυμένη στα άσπρα
Θα υπάρξει
Επίσης ένας τρόπος πιο ανθρώπινος...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 9 |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Добавлено George Gkoumas в 2017-11-19
Добавлено в ответ на запрос Kris78
В последний раз исправлено George Gkoumas в 2022-02-25
✕
Коллекции с "Ci sarà"
1. | Festival di Sanremo - Winners |
2. | Champagne in paradiso (OST) (1984) |
Al Bano & Romina Power: Топ 3
1. | Felicità |
2. | Libertà |
3. | Sempre sempre |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: George Gkoumas
Эксперт Labyrinth creator
Вклад:410 переводов, 187 текстов песен, поблагодарили 2201 раз, выполнено 67 запросов помог(ла) 44 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, оставил(а) 71 комментарий
Домашняя страница: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Языки: родной Греческий, свободно Итальянский, advanced Английский, intermediate Французский, beginner Испанский
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com