Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Cine e viata mea → перевод на Болгарский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Cine e viata mea

Te vreau te ador esti minunată
ia viața mea, sufletul, inima
ia-le, ia-le, ia-le cu tine
în ele să găsești dragostea mea
2x
 
Cine e viața mea, cine-i inima mea,
cine mă invață să iubesc?
numai iubirea ta și doar iubirea ta
îmi dă curajul să trăiesc
2x
 
Nu vreau, nu pot să te rănesc,
îți fac orice că prea mult te iubesc
Vino, vino, stai lângă mine,
cu tine pe oriunde mă mândresc
 
Cine e viața mea, cine-i inima mea,
cine mă invață să iubesc?
numai iubirea ta și doar iubirea ta
îmi dă curajul să trăiesc
2x
 
Te vreau te ador esti minunată
ia viața mea, sufletul, inima
ia-le, ia-le, ia-le cu tine
în ele să găsești dragostea mea
 
Nu vreau, nu pot să te rănesc,
îți fac orice că prea mult te iubesc
Vino, vino, stai lângă mine,
cu tine pe oriunde mă mândresc
 
Cine e viața mea, cine-i inima mea,
cine mă invață să iubesc?
numai iubirea ta și doar iubirea ta
îmi dă curajul să trăiesc
2x
 
Перевод

Кой е моят живот

Искам те, обожавам те, чудесна си,
вземи живота ми, душата, сърцето,
вземи ги вземи ги, вземи ги с теб,
в тях ще намериш моята любов
2X
 
Кой е живота ми, кой е сърцете ми,
кой ме научи да обичам.
Само любовта ти и единствено любовта ти
ми дава сила да живея.
2X
 
Не искам, не мога а те нараня,
правя всичко понеже твърде много те обичам
ела, ела, стой до мен,
с теб навсякъде се гордея.
 
Кой е живота ми, кой е сърцете ми,
кой ме научи да обичам.
Само любовта ти и единствено любовта ти
ми дава сила да живея.
2X
 
Искам те, обожавам те, чудесна си,
вземи живота ми, душата, сърцето,
вземи ги вземи ги, вземи ги с теб,
в тях ще намериш моята любов
 
Не искам, не мога а те нараня,
правя всичко понеже твърде много те обичам
ела, ела, стой до мен,
с теб навсякъде се гордея.
 
Кой е живота ми, кой е сърцете ми,
кой ме научи да обичам.
Само любовта ти и единствено любовта ти
ми дава сила да живея.
2X
 
Комментарии
purpendicularpurpendicular
   чт, 29/03/2012 - 12:53

не съм чувал песента, но мога да си представя горе долу за какво става дума