Rooishcahn as Sliggahn (Molly Malone)
- Исполнитель: Traditional folk song
- Песня: Cockles and mussels (Molly Malone)
- Перевод: Английский → Manx Gaelic
- Добавлено
Omniglot в чт, 22/09/2011 - 09:31 - Переводы: Ирландский язык, Немецкий
Cockles and mussels (Molly Malone)
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
(Refrain:)
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She was a fishmonger and sure it was no wonder
For so were her father and mother before
And they both wheeled their barrows through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
She died of a fever and no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
Now her ghost wheels her barrow through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
A-live a-live O! A-live a-live O!
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Rooishcahn as Sliggahn (Molly Malone)
Ayns Balley Aah Cleeah, ta neeyn yesh-aalin
Va shen yn chied shill'yam er Molly Malone
Ec stiurrey e barra gagh ard syn ard valley
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
(Refrain:)
As ad dy braew bio, As ad dy braew bio,
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
By vungairey yeeast ee, by yeeastyn yn cheird j'ee
Shen b'lesh e moir as yn ayr eck ro'ee,
Ec stiurrey nyn marra gagh ard syn ard valley
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
As ad dy braew bio, As ad dy braew bio,
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
Agh atreih as atrimshey, hooar Mol-voght ching-chiassey,
By yerrey eh-shen jeh Molly Malone.
Te e scaah syn ard valley foas' stiurrey e barra
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
As ad dy braew bio, As ad dy braew bio,
Geam "Rooishcahn as Sliggahn, as ad dy braew bio."
| поблагодарили 3 раза |
Комментарии