-
Come With Me Now → перевод на Хорватский
26 переводовРусский+25 more, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Dođi sa mnom sad
Dođi sa mnom sad
Dođi sa mnom sad
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću te srediti
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću ti pokazati kako
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću te srediti
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću ti pokazati kako
U strahu od gubitka kontrole
I okupirana ovim svijetom
Gubila sam vrijeme, gubila sam dah
Mislim da sam se naučila na smrt
Rodila sam se bez ovoga straha
Sad se jedino ovo čini jasnim
Moram se pomaknuti, moram se boriti
Moram se izgubiti noćas
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću te srediti
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću ti pokazati kako
Mislim srcem i krećem se glavom
Otvorim usta i to je nešto što sam pročitala
Stajala sam već pred ovim vratima, rečeno mi je
Ali dio mene zna da postajem prestara
Zamijenila sam ono što sam mislila s nečime što sam osjećala
Zamijenila što sam osjećala s nečim što je stvarno
Pokušala sam prodati svoju dušu sinoć
Smiješno, on nije htio ni griz
Daleko
Čula sam ga kako kaže (Dođi sa mnom sad)
Ne oteži
Čula sam ga kako kaže (Dođi sa mnom sad)
Daleko
Čula sam ga kako kaže (Dođi sa mnom sad)
Ne oteži
Čula sam ga kako kaže (Dođi sa mnom sad)
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću te srediti
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću ti pokazati kako
U strahu od gubitka kontrole
I okupirana ovim svijetom
Gubila sam vrijeme, gubila sam dah
Mislim da sam se naučila na smrt
Rodila sam se bez ovoga straha
Sad se jedino ovo čini jasnim
Moram se pomaknuti, moram se boriti
Moram se izgubiti noćas
Oa, dođi sa mnom sad
Oa, dođi sa mnom sad
Ja ću te srediti
Oa, dođi sa mnom sad
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zarina01 | 6 лет 2 месяца |
Добавлено M de Vega в 2017-12-30
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
✕
Помогите перевести "Come With Me Now"
KONGOS: Топ 3
1. | Come With Me Now |
2. | I'm Only Joking |
3. | Repeat After Me |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16580 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский