-
Coming Back to Life → перевод на Хорватский
20 переводовРусский+19 more, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Povratak u život
Gdje si bila ti kad sam bio opečen i slomljen?
Dok su dani izmicali s mog prozora
A gdje si bila ti kad sam bio povrijeđen i bespomoćan?
Jer me stvari koje izgovaraš i stvari koje radiš okružuju
Dok si se ti hvatala za riječi nekog drugog
Čvrsto vjerujući u ono što si čula
Ja sam zurio ravno u sjajno sunce
Izgubljen u mislima i vremenu
Dok nisam zasadio sjeme života i sjeme promjene
Vani u tami kiša je sporo padala
Dok sam razmišljao o ovoj opasnoj ali neodoljivoj prošlosti
Provozao sam se po nebu naše tišine
Znao sam da je došao trenutak
Da ubijem prošlost i vratim se u život
Provozao sam se po nebu naše tišine
Znao sam da je čekanje započelo
I krenuo sam ravno...prema sjajnom suncu
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Добавлено Wolandova в 2013-08-12
Добавлено в ответ на запрос goagoa
✕
Коллекции с "Coming Back to Life"
1. | Pink Floyd | The Division Bell (1994) |
2. | PF by Heart [perso] |
Pink Floyd: Топ 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Имя: Mia
Супер Участник Sherlocked
Вклад:170 переводов, 47 текстов песен, поблагодарили 2407 раз, выполнено 34 запроса помог(ла) 21 пользователю, оставил(а) 61 комментарий
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, beginner Французский, Итальянский, Испанский