-
L'isola → перевод на Английский
11 переводовАзербайджанский+10 more, Английский #1, #2, Венгерский, Испанский, Неаполитанский, Португальский, Румынский, Турецкий, Финский, Французский
✕
Перевод
The Island
A casual breath,
Take a breath and choose me
Standing in a single-file line, choose me
A destiny, a vortex
I meet the light, it's easier
Take a breath and choose me
And everybody was looking at the ship leaving
Fading off in the horizon
And everyone was speechless
They say that it'd come back for us
Someone will come back
They say who knows?!
And everybody was watching the sun vanishing over the horizon in the sea
And you were looking at me and I was telling you:
"My love, don't be afraid, we'll find a way to go...
...Away from here
...Away from here, from the island"
Away from here
away from here,
From the island (from the island)
From the island (from the island)
And everybody was looking at the ship leaving
Fading off in the horizon
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 7 месяцев |
callirae | 4 года 6 месяцев |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 лет 2 месяца |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено vainelämää в 2018-01-06
✕
Помогите перевести "L'isola"
Коллекции с "L'isola"
1. | Islands |
Emma (Italy): Топ 3
1. | Cercavo amore |
2. | Amami |
3. | Mezzo Mondo |
Комментарии
Second one (#2) is actually better guys, this one is like the machine translations.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:158 переводов, 9 транслитераций, 34 текста песен, поблагодарили 647 раз, выполнен 21 запрос помог(ла) 19 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 36 комментариев
Языки: родной Английский, Итальянский, свободно Финский, Персидский, Испанский, beginner Азербайджанский, Французский
Second one (#2) is actually better guys, this one is like the machine translations.