✕
Перевод
Dort irgendwo
Ich werde weit weg gehen,
weg von zu Hause, weg von den Leuten,
noch bevor sich diese Nacht in den Tag übergießt.
Weil ich weiß, dass dort irgendwo,
am Rande der Ewigkeit,
ich das finden werde, was der Herz begehrt.
Irgendwo dort, auf dem blauen Feld des Schlafes,
werde ich mit geschlossenen Augen den Himmel berühren,
mit dem Wind segeln, fliegen,
wie ich es mir immer wünschte
und im Schoss der Sterne einschlafen.
Geheimnisvoll flüstert
durch das Rascheln der Zweige
die verführerische Stimme der unbekannten Welt.
In der Ferne leuchtet
die Menge der Ideen,
heute noch unbekannt.
Irgendwo dort, auf dem blauen Feld des Schlafes,
werde ich mit geschlossenen Augen den Himmel berühren,
mit dem Wind segeln, fliegen,
wie ich es mir immer wünschte
und im Schoss der Sterne einschlafen.
Irgendwo dort, auf dem blauen Feld des Schlafes,
werde ich mit geschlossenen Augen den Himmel berühren,
mit dem Wind segeln, fliegen,
wie ich es mir immer wünschte
und im Schoss der Sterne einschlafen.
leloo✕
Помогите перевести "Tam Nekje"
Omar Naber: Топ 3
| 1. | Stop (Original version) |
| 2. | On My Way |
| 3. | Stop |
Комментарии
Don Juan Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
You added two very similar translations of the same song - one runs one stanza longer than the other and has a couple of different words. Can one of the copies be unpublished?