Break up - Love songs

Создано EnrixosfromParis 18 Мар 2018
Break up - Love songs

This regroups all the song of break up when one is very sad, because the other left,
because he had no more feelings, or never had hurting the scond one, but who cares?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This collection is opened for song suggestions, and its aim is to be of use for everybody.
This project is the result of collective work (still having to be done), by all the members that
suggested songs in comments, in addition to the one i knew. I thank you all in advance
for your precious help, and suggestions and would be really glad if this is of help to anyone :)

Делиться
1. Cascada - What About Me? Английский 

It seems they don't fit very well,
he had what he wanted, but her, doesn't seem so.
what about her, she fakes happiness, but she
wants to break free

A girl left a boy, they promised themselves an everlasting love.
sadly enough for him, the girl doesn't answer any letter, and simply
left him alone. He feels very sorry

Языки:  Казахский → Английский

Создано starfiire Воскресенье, September 10, 2017

3. Johnny Hallyday - Elle m'oublie Французский 

They were together, and now she has to go back.
he stays here deeply sad, thinking of her finding love over there

Переводы:  Английский

4. Karmina - Sympathy Английский 

He tells her he wants to break up,
and she reacts very strongly, becoming crazy, insane, inside
her body is near epilepsy, two fingers away of killing someone.
because of her deep love for him
she tries to reason with herself.
she wants at least a bit of honesty, sympathy

6. Roxette - It Must Have Been Love Английский 

Well the singer is now lonely, sad in her bed, and thinks of memories,
tries to feel the feeling they felt together, before he was gone.

Переводы:  Русский #1
+45 more
, #2, Арабский #1, #2, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Каталанский, Корейский, Латинский, Литовский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский #1, #2, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, Сербский #1, #2, Словенский, Тайский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский #1, #2, #3

The girl broke up with her boyfriend, he feels terrible, because he was really
in love with her. He gave everything for her, and now the pain
is so great. maybe. She's loosing a true love, without her noticing.
maybe one day, he'll get over it

Переводы:  Английский

8. Tormenta - Brindo por ti y por mi Испанский 

The girl likes going forward. and she breaks up with her boyfriend. She thanks him
for everything, now it's time to move forward, not because of him, because of life evolving
it's worthless to cry cause, when one love ends, another begins

Переводы:  Английский

9. Celeste Carballo - Chocolate inglés Испанский 

The guy is in love with a girl, they were together, and by telling the Truth to her back then,
she left. since then, he never saw her again, although he would have like to see her as he still
loves her. so he comes back after two years, trying to make contact again

Переводы:  Английский

10. Memphis la Blusera - La bifurcada Испанский 

The guy is with his girlfriend, she is leaving him for a girl. and he is not very happy about it
they're both in the room, while she's making her suitcase.

11. Jacques Brel - Ne me quitte pas Французский 

He is so in love, that he is ready to do anything impossible for her,
because he feels desperate that she wants to go

Переводы:  Русский #1
+85 more
, #2, Breton #1, #2, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, Арабский #1, #2, #3, Армянский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Венетский, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит #1, #2, #3, Индонезийский, Интерлингва, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Кабильский, Каталанский, Китайский #1, #2, Латинский, Латышский, МФА, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, #3, Хинди, Хорватский #1, #2, #3, Чешский, Шведский, Эсперанто, Японский

12. Natalie Imbruglia - Torn Английский 

The singer realizes how is trully her boyfriend, he just left, after making her believe
a lot of lies. She wanted to believe it, and now she feels saddened, understanding she gave her love into Something
that was all created. it was all just an illusion

13. Roc Project - Never (Past Tense) Английский 

She can't be whit him again, she doesn't want to remember these good times, because he's acting too badly for her
she won't cry, his love is so past tense, because her feelings aren't the same., she doesn't even want to be his friend.

14. Isabel Linde - Tu voz se apagará Английский, Испанский 

Their love became hell, and she wants to go she doesn't want this madlove anymore, she wants to move forward
because he is not the one. and soon his voice will fade away

Переводы:  Английский

15. The Veronicas - Everything I'm Not Английский 

The singer can't live a life where she is supposed to be perfect. Because of that, she needed to disobey and cheated,
but not wanting to pretend anymore, she just broke up with this perfect guy, who is going to stay alone.

16. Gloria Gaynor - I Will Survive Английский 

He left her, and comes back, but the door is closed for him, he broke her hurt, but she will survive

17. Frankie Laine - Jezebel Английский 

her girl friend promised him paradise, and know he has been deceived, because, she left the dreams
they talked about, and all for superficial things, that looked better at first, he says he might be cursed, like he had
the destiny of Jezebel, that everything looked great, but it seems he has no right to be happy

The singer hates herself because she let him go in an other girl's arms. It is Killing her Inside, knowing he is with another girl

19. Kelly Clarkson - Since U Been Gone Английский 

The girl didn't want t be with him anymore, because he never showed real love to her, it was all just about pretending.
she is tired of it, and she has what she wants, he's gone, even if it hurts her somehow inside

20. Kelly Clarkson - Behind These Hazel Eyes Английский 

She opened entirely to someone, she trusted him, tought he was the one, and was betrayed,
it seemed so perfect, now she is just torn, highly suffering.

21. Avril Lavigne - My Happy Ending Английский 

It was all just perfect, and she tought it was perfect, because of his friends, it is not working, because of his life,
it can't work with Avril. She was the one for him, but back to reality, she doesn't really know why it is not working.
The sum of several things

She lives on memories of a gone story, this is over, but she keeps hoping it will come back,
she just can't accept this is over, and is luring her mind telling this isn't over. she lives in a dream,
because relaity is too harsch

23. Delta Goodrem - Lost Without You Английский 

She made him flee, because of her attitude, not realizing his importance, now he's gone, and it hurts.
She is just lost without him

24. Union J - Central Park Английский 

The singer in NYC has been left by his girlfriend, now he misses her very much, and hope they will have a new start.

Переводы:  Французский

26. Gotye - Somebody That I Used to Know Английский 

They never really loved each other, and didn't feel right being in couple. They both wanted it to stop,
and now this is over, cause it didn't work.

Переводы:  Русский #1
+92 more
, #2, Sami (North Sámi), Азербайджанский, Албанский, Американский язык жестов, Арабский #1, #2, #3, Арабский (другие вариации), Болгарский, Боснийский, Бурмешский #1, #2, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский #1, #2, #3, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, Датский #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, #3, Каталанский #1, #2, Китайский #1, #2, #3, Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Украинский #1, #2, #3, Финский #1, #2, #3, #4, Французский #1, #2, #3, #4, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский #1, #2, #3, #4, Эсперанто, Эстонский #1, #2, Японский

27. Adele - Rolling in the Deep Английский 

Their love could have been the better one. But she heard Something about him, and she didn't like it.
Now she's angry, and breaks up, and thinks about revenge

Переводы:  Русский #1
+68 more
, #2, #3, Masonese, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Арабский (другие вариации), Болгарский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский #1, #2, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский, Испанский, Итальянский #1, #2, #3, Каталанский, Китайский, Корейский, Курдский (Сорани) #1, #2, Македонский, Малайский, Немецкий, Немецкий (Швейцарский диалект), Норвежский, Персидский #1, #2, #3, #4, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, #4, Словацкий #1, #2, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, Украинский, Финский, Французский #1, #2, #3, #4, Хинди, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский #1, #2, Японский

28. Zoë (Austria) - My Heart Still Beats Английский 

She really believed in their love, he has closed the door to her. She can't take it, and suffers a lot, thinking he might be
with someone else. He promised he would always be there. After this difficult time, she promised herself she will be strong again.

29. Lindsay Lohan - Over Английский 

He left, and her walls are cumbling. She let him a chance to change his decision, before she goes on in her life
cause she loves him very much, and couldn't yet imagine a life without him.

She is with a guy, but doesn't like the way he behaves. He is not right for her? whether wake up or leave.

31. Ne-Yo - So Sick Английский 
32. Usher - Moving mountains Английский 

He is suffering because she is not in love anymore. They live together, but don't even touch each other.
Trust is gone, and to bring it back together seems like moving mountains, but it seems to late, as she moving out.

33. Anastacia - Sick & Tired Английский 
34. No Doubt - Don't Speak Английский 

He is leaving, and even he has reasons, trying, to explain it to her, she won't listen, cause the feelings is so hard,
she just can't listen anymore. Her broken heart is all that matters right now.

Переводы:  Русский #1
+53 more
, #2, Азербайджанский, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский #1, #2, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Латышский, Литовский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский #1, #2, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Словацкий, Словенский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский #1, #2, #3, Финский #1, #2, #3, Французский #1, #2, #3, Хорватский #1, #2, Чешский, Шведский, Эсперанто

35. No Doubt - Ex-Girlfriend Английский 

It seems they were not meant to be together as they were too different. But he didn't care, and she should have been
more carreful before kissing him. Now she is just an ex among others.

36. Kelly Clarkson - Gone Английский 

The girl noticed he was cheating and he is just breaking with him, she was broken and now so disapointed,
she just has to live and burn this bridge between them

37. Green Day - 21 Guns Английский 

Her heart is broken, but she won't give up, and destroy everything. Her world has been destroyed as well,
maybe she should just give up the fight, as it won't improve things

Переводы:  Русский #1

38. Christophe - Aline Французский 

He screamed, screamed again, "Aline" to make her come back

Переводы:  Русский
+31 more
, Английский #1, #2, #3, Венетский, Вьетнамский #1, #2, #3, Голландский #1, #2, Греческий, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Китайский, Корейский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Финский, Хинди, Хорватский, Шведский

39. The Fray - Heartless Английский 

She is heartless for breaking up with him, but after some time, he says she might realize, there is no other like him

40. Augustana - I Still Ain't Over You Английский 

She is gone, but he is still in love, and this is not going to improve, thinking of her all the time, until the end of time.

Переводы:  Французский

41. James Blunt - Goodbye My Lover Английский 

He jumped on this girl because of love, eventhough he noticed, this couldn't last long. He tried, but was right.
Now it's time to break his heart by saying goodbye

Переводы:  Русский
+35 more
, Арабский, Боснийский, Венгерский #1, #2, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Китайский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский #1, #2

42. Bruno Mars - When I Was Your Man Английский 

When he was with her, he didn't take time for her, and only thought of himself. Now she's gone, and it's too late to realize
what he should have done whe he had the chance.

Переводы:  Русский #1

He made a mistake, and now she is very angry. Sorry will not be enough for her to come back.
She just doesn't love him anymore. the hardest Truth for your heart, you played, you pay.

44. A Great Big World - Say Something Английский 

He loves her, but receives no feedback. He tried so hard, but does she love him?
He is just tired, and despite his love, is giving up on her.

Переводы:  Русский
+55 more
, Азербайджанский #1, #2, Арабский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский #1, #2, Галисийский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, Грузинский, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Китайский, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи) #1, #2, Малайский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Тайский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, #4, Филиппинский/Тагальский, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский #1, #2, Шведский #1, #2, Японский

45. Andrew Belle - Make It Without You Английский 

They had a dispute, and goes away, she tries to convince him to stay. Although he is decided to go, he doesn't feel so sure.
But this is not working.

46. Scorpions - Still Loving You Английский 

She is gone, but he is not going to let her go so easily, and he will fight for her, show her love, to get her love back.
He hurt her pride, but trully believe in a second chance.

Переводы:  Русский #1
+55 more
, #2, #3, #4, Азербайджанский, Албанский, Арабский #1, #2, Болгарский #1, #2, Венгерский, Вьетнамский, Греческий #1, #2, Грузинский, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Китайский, Кыргызский, Латышский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский, Словацкий, Тайский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Узбекский, Украинский #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2

47. Queen - Love of My Life Английский 

He loves her very much, but she is gone with her love. And he feels lost without it He tries to make her come back.
If she doesn't, he will wait for her through eternity

48. Ed Sheeran - Happier Английский 

He wasn't nice to her, but at the same time loved her very much. Now he sees her with someone else,
and feels happy for her, although it breaks his heart. Now she seems happier than before when she was with him.

Переводы:  Русский
+30 more
, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский, Хорватский, Японский #1, #2

49. Patrick Bruel - Je te mentirais Французский 

He cheated, she's gone, he is sad, and sorry, and feels lonely now looking for people that aren't there anymore.

Переводы:  Английский
+5 more
, Итальянский #1, #2, #3, Латышский, Финский

50. Patrick Bruel - Je te le dis quand même Французский 

It doesn't work between them, and now it is time to stop. They say Goodbye on the Streets, and now he realizes,
although he never said it before, that he loves her.

51. Roch Voisine - Hélène Французский 

She has to go after the summer back to her country. She fall in love with her, and is now broken-hearted.

52. Johnny Hallyday - Elle m'oublie Французский 

After a summer romance, she has to go back to her life, and he is also broken-hearted, thinking of her on the way back home.

Переводы:  Английский

53. Adriana Calcanhotto - Devolva-me Португальский 

She has left, and he wants his stuff back, because he wants her no to think of him anymore in order for her to be happier,
and forget abouth the past to concentrate on the current moment.

Переводы:  Английский #1

54. LeAnn Rimes - Blue Английский 

She is sad, and regrets he doesn't care about her and their break up. She is blue, and realizes all his words were lies.

55. Lindita - Ëndërroja Перевод

She was ready to anything for him, but he broke her wings, and only him could wipe off those tears.

Языки:  Албанский → Английский

Создано CherryCrush Воскресенье, February 19, 2017

56. Innosense (US) - Say No More Английский 

He treated her like a jerk, and she just doesn't want to care about him anymore.

Комментарии
Zarina01Zarina01    вс, 18/03/2018 - 14:51

Actually in the sympathy song, it's the guy who breaks up with the girl, and the girl is the one who feels like she's going crazy

EnrixosfromParisEnrixosfromParis
   сб, 14/04/2018 - 08:50

I put it in faded love as i understood they are not breaking up already, she is waiting for him a sign to love him again.

EnrixosfromParisEnrixosfromParis
   пн, 16/04/2018 - 20:01

Yes because i understood it like that:
they both came to her home, but she is saying that she is no easy girl, and that he is not going to have her pants so easily.
in this case, it means they ar not together. If they would have been thoughts of them together, it is already gone. what do you think?

FloppylouFloppylou
   вс, 06/05/2018 - 18:41

The Fray - Heartless
https://lyricstranslate.com/fr/Fray-Heartless-lyrics.html

Christophe - Aline
https://lyricstranslate.com/fr/Christophe-Aline-lyrics.html

Augustana - I still ain't over you
https://lyricstranslate.com/fr/augustana-i-still-aint-over-you-lyrics.html

James Blunt - Goodbye my lover
https://lyricstranslate.com/fr/James-Blunt-Goodbye-my-lover-lyrics.html

Bruno Mars - When I was your man
https://lyricstranslate.com/fr/bruno-mars-when-i-was-your-man-lyrics.html

Elton John - Sorry seems to be the hardest word
https://lyricstranslate.com/fr/Elton-John-Sorry-seems-be-hardest-word-ly...

A great big world - Say Something (I'm giving up on you)
https://lyricstranslate.com/fr/christina-aguilera-say-something-lyrics.html

Andrew Belle - Make it without you
https://lyricstranslate.com/fr/Andrew-Belle-Make-It-Without-You-lyrics.html

Snow Patrol - You could be happy
https://lyricstranslate.com/fr/Snow-Patrol-You-Could-Be-Happy-lyrics.html

Scorpions - Still lovin' you
https://lyricstranslate.com/fr/Scorpions-Still-Loving-You-lyrics.html

Queen - Love of my life
https://lyricstranslate.com/fr/Queen-Love-my-life-lyrics.html

Ed Sheeran - Happier
https://lyricstranslate.com/fr/ed-sheeran-happier-lyrics.html

Patrick Bruel - J'te mentirais
https://lyricstranslate.com/fr/Patrick-Bruel-Jte-mentirais-lyrics.html

Patrick Bruel - J'te l'dis quand même
https://lyricstranslate.com/fr/Patrick-Bruel-Jte-ldis-quand-meme-lyrics....

Roch Voisine - Hélène
https://lyricstranslate.com/fr/Roch-Voisine-Helene-lyrics.html

Johnny Hallyday - Elle m'oublie
https://lyricstranslate.com/fr/johnny-hallyday-elle-moublie-lyrics.html

IdiotKilljoyWithoutPrideIdiotKilljoyWithoutPride    вс, 24/06/2018 - 22:01
BreezyDayBreezyDay    вс, 18/11/2018 - 04:59

Shakira - te aviso, te anuncio; tortura

Juanes - ya es tarde, camisa negra

Dido - white flag

Chris isaak - blue Spanish sky, can't do a thing

Toto - Georgey Porgy

Jackson Browne - I'm alive

English beat - I confess

Beyonce - single ladies, irreplaceable

Andres cabas - ya no area no bombon

Gloria estefan - no hay mal que por bien no venga

Septeto nacional de Ignacio Piñero - el adios de este momento

Alek syntek - duele el amor

Ray Charles - hit the road Jack