"I'll Go With You" [ Time to say goodbye (Con te partirò) ]

перевод на Английский

"I'll Go With You"

Версии: #1#2#3#4#5#6#7
When I'm alone I dream on the horizon and words fail me...
 
Yes I know there is no light in a room where the sun is absent, if you(the sun) are not with me...
 
At the windows everyone can see my heart which you have set on fire, enclosed within me is this light that we found when we met on the street...
 
I will fly with you to countries I have never seen or shared with you...I will experience them...
 
I will go with you on ships across the seas which I know no longer separate us, with you I will share them...
 
When you are far away I dream on the horizon, and words fail me. Yes I know you are with me...
 
You my moon, are here with me. My sun, you are here with me.
 
I will fly with you to countries I have never seen or shared with you...I will experience them...
 
I will go with you on ships across the seas which I know no longer separate us, with you I will share them...
 
votes: 0
 
Добавлено ShadowSkype в ср, 27/04/2011 - 01:04
поблагодарили 100 раз
ПользовательПрошло времени
rich.pope.5814 года 10 недель
Pargento4 года 32 недели
Guests thanked 98 times
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
Итальянский

Time to say goodbye (Con te partirò)

Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
 
Su le finestre
 

Дальше

Еще переводы "Time to say goodbye (Con te partirò)"
Итальянский → Английский - ShadowSkype
5
Помогите перевести "Time to say goodbye (Con te partirò)"
ПользовательРазмещен
rich.pope.903 года 39 недель
5
Комментарии
rich.pope.581     января 17th, 2013

Very beautiful song.

rich.pope.90     июня 24th, 2013
5
Survivor     января 11th, 2017

Best translation that I've seen, thank you!