Leratong la Gago (Con Tu Amor)

перевод на Тсвана

Leratong la Gago

Ke molemo mo go nna go go rata
Go go neela botshelo jame jotlhe
Ke molemo mo go nna go go rata
Go go neela botshelo jame jotlhe
Gobane ke bopetswe
Go tlhanya ka wena
Gobane ke bopetswe
Go tlhanya ka wena
 
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Gobane ke tlhomamisa
O phelelo yame
Ga o kitla o ntatlha
 
Leratong la gago, ke na le thata
Ga ke sitwe ke sepe
Leratong la gago, ke utlwa kagiso
E sa bonweng gope lefatsheng leno
Leratong la gago, nka se latlhegelwe
Gobane ke na le tshepo e tletseng mo go wena
Leratong la gago, nka fitlhelela
se ke ikaelelang go se lora
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
 
Ha ke na le wena
Sepe, sepe gape ga se nkgatlhe
Ha ke na le wena
Sepe, sepe gape ga se nkgatlhe
Gobane wena
O botshelo jame jotlhe
Gobane wena
O botshelo jame jotlhe
 
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Gobane ke tlhomamisa
O phelelo yame
Ga o kitla o ntatlha
 
Leratong la gago, ke na le thata
Ga ke sitwe ke sepe
Leratong la gago, ke utlwa kagiso
E sa bonweng gope lefatsheng leno
Leratong la gago, nka se latlhegelwe
Gobane ke na le tshepo e tletseng mo go wena
Leratong la gago, nka fitlhelela
se ke ikaelelang go se lora
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
 
Добавлено utlwi в пн, 05/07/2010 - 12:12
Испанский

Con Tu Amor

Еще переводы "Con Tu Amor"
Испанский → Тсвана - utlwi
Комментарии
Mauler    пн, 05/07/2010 - 15:02

Hi, where do you come from? South Africa or somewhere near? (Seems to be a Bantu language)

utlwi    пн, 05/07/2010 - 15:24

Hi, im from Botswana, just north of South Africa. the language is called Setswana, spoken in South Africa and Botswana.

Mauler    ср, 07/07/2010 - 10:52

The Kalahari and the Okavango River Delta (I've seen on TV), very beautiful! Welcome once again.