Leratong la Gago

Испанский

Con Tu Amor

Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte

De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tú eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tú eres mi destino
Y que nunca me abandonarás

Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da
Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe
Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
(Con Tu amor, con Tu amor) Con Tu amor
(Con Tu amor) Con Tu amor
(Con Tu amor, con Tu amor) Con Tu amor, con Tu amor
(Con Tu amor) Whoo!

Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tú eres toda
Mi vida entera
Porque Tú eres toda
Mi vida entera

De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que tú eres mi destino
Porque estoy seguro
Que tú eres mi destino
Y que nunca me abandonarás

Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da
Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe
Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
(Con Tu amor, con Tu amor) Con Tu amor
(Con Tu amor) con Tu amor
(Con Tu amor, con Tu amor) Con Tu amor
(Con Tu amor) Con Tu amor whoo!

(Con Tu amor yo tengo poder)
Con Tu amor
(Con Tu amor yo siento la paz)
Que en el mundo nada me da
(Con Tu amor no puedo perder)
Porque tengo en Ti tanta fe
(Con Tu amor yo puedo alcanzar)
Todo, o todo (Con Tu amor, con Tu amor)
Con Tu amor (Con Tu amor, con Tu amor)
Con Tu amor (Con Tu amor, con Tu amor)
Todo, con Tu amor (Con Tu amor)
Amor... whoo!

(Na na na na na na na na, la na na na na na naa)
(Con Tu amor, Tu amor)
Con Tu amor, con Tu amor
(Con Tu amor, Tu amor)
Con Tu amor, con Tu amor
(Con Tu amor, Tu amor)
Con Tu amor
(Con Tu amor, Tu amor)
Con Tu amor...
(Con Tu amor yo tengo poder)
Cuando estoy contigo
(Con Tu amor yo siento la paz)
Yo siento la paz
(Con Tu amor no puedo perder)
No puedo perder
(Con Tu amor yo puedo alcanzar)
La la la la la la la la laa whoo!

(Con Tu amor yo tengo poder)
Only with Your love
(Con Tu amor yo siento la paz)
Only You can give me
(Con Tu amor no puedo perder)
You bring me hope
Bring me joy
(Con Tu amor yo puedo alcanzar)
Bring me hope
It ¡s only with your love

 Выравнивание
Tswana

Leratong la Gago

Ke molemo mo go nna go go rata
Go go neela botshelo jame jotlhe
Ke molemo mo go nna go go rata
Go go neela botshelo jame jotlhe
Gobane ke bopetswe
Go tlhanya ka wena
Gobane ke bopetswe
Go tlhanya ka wena

Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Gobane ke tlhomamisa
O phelelo yame
Ga o kitla o ntatlha

Leratong la gago, ke na le thata
Ga ke sitwe ke sepe
Leratong la gago, ke utlwa kagiso
E sa bonweng gope lefatsheng leno
Leratong la gago, nka se latlhegelwe
Gobane ke na le tshepo e tletseng mo go wena
Leratong la gago, nka fitlhelela
se ke ikaelelang go se lora
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)

Ha ke na le wena
Sepe, sepe gape ga se nkgatlhe
Ha ke na le wena
Sepe, sepe gape ga se nkgatlhe
Gobane wena
O botshelo jame jotlhe
Gobane wena
O botshelo jame jotlhe

Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Ke go tshwere ka letsogo, ke batla
Go tsamaya tsela tsotlhe
Gobane ke tlhomamisa
O phelelo yame
Ga o kitla o ntatlha

Leratong la gago, ke na le thata
Ga ke sitwe ke sepe
Leratong la gago, ke utlwa kagiso
E sa bonweng gope lefatsheng leno
Leratong la gago, nka se latlhegelwe
Gobane ke na le tshepo e tletseng mo go wena
Leratong la gago, nka fitlhelela
se ke ikaelelang go se lora
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)
(Leratong la gago)

Добавлено utlwi в пн, 05/07/2010 - 12:12
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Con Tu Amor"
Испанский → Tswana - utlwi
0
Комментарии
Mauler     июля 5th, 2010

Hi, where do you come from? South Africa or somewhere near? (Seems to be a Bantu language)

utlwi     июля 5th, 2010

Hi, im from Botswana, just north of South Africa. the language is called Setswana, spoken in South Africa and Botswana.

Mauler     июля 7th, 2010

The Kalahari and the Okavango River Delta (I've seen on TV), very beautiful! Welcome once again.