Мог Бы Быть Этот Поцелуй Вечным? (Could I Have This Kiss Forever)

перевод на Русский

Мог Бы Быть Этот Поцелуй Вечным?

Снова и снова я смотрю в твои глаза,
Ты - всё, что я хочу.
Ты опленила меня.
Я хочу обнять тебя,
Я хочу быть рядом с тобой
И не хочу никогда отпускать тебя.
 
Как бы мне хотелось, чтобы эта ночь никогда не заканчилась,
Мне нужно знать:
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Смог бы я смотреть в твои глаза?
Смог бы я делить эту ночь, эту ночь вместе?
Смог бы я сильно прижать тебя к себе?
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Мог бы быть этот поцелуй вечным?
Мог бы быть, мог бы быть этот поцелуй вечным?
Вечным.
 
Снова и снова я мечтал об этой ночи,
Сейчас ты здесь, рядом со мной,
Ты рядом.
Я хочу обнять и дотронуться до тебя, и попробовать тебя на вкус,
И заставить тебя хотеть только меня.
Я бы хотел, чтобы этот поцелуй никогда не кончался.
О, дорогая, пожалуйста.
 
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Смог бы я смотреть в твои глаза?
Смог бы я делить эту ночь, эту ночь вместе?
Смог бы я сильно прижать тебя к себе?
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Мог бы быть этот поцелуй вечным?
Мог бы быть, мог бы быть этот поцелуй вечным?
Вечным.
 
Я не хочу, чтобы ни одна ночь не прошла без тебя рядом,
Я просто хочу проводить все свои дни рядом с тобой,
Живя для тебя, просто любя тебя,
И, любимая,
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Смог бы я смотреть в твои глаза?
Смог бы я делить эту ночь, эту ночь вместе?
Смог бы я сильно прижать тебя к себе?
Смог бы я удержать тебя на всю жизнь?
Мог бы быть этот поцелуй вечным?
Мог бы быть, мог бы быть этот поцелуй вечным?
Вечным...
 
Добавлено Felice1101 в сб, 16/03/2013 - 18:19
поблагодарили 9 раз
Guests thanked 9 times
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
Английский

Could I Have This Kiss Forever

Over and over I look in your eyes
you are all I desire
you have captured me
I want to hold you
 

Дальше

Помогите перевести "Could I Have This Kiss Forever"
ПользовательРазмещен
AN60SH3 года 48 недель
5
Комментарии
AN60SH     марта 21st, 2013
5
Felice1101     марта 21st, 2013

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!