You are excellent!
I can easily know the meaning through your translation
Thank you very much !!!!!
Run
1. | Tombé |
2. | Si on disait |
3. | Les planètes |
Thanks for the vote of confidence. But I had my knuckles rapped once for something like this and I want to make sure you're not making the same mistake. According to site rules, you are not permitted to give stars unless you are fluent in both the language of the original and the language of the translation. You can find the rules using the "Help" button at the top of every page on this site. You can click on Help directly. You can also hover the mouse over Help and a little drop down with 2 selections appears. The particular rule in question is in one of the drop downs, "Website Rules," not surprisingly. Scroll down to the heading "Rating translations" to see what I'm talking about.
If you are not fluent in French, and your profile doesn't list French among your languages, I have to ask you to delete your vote. You should see a little x below the place where you can vote. Click that to delete your vote.
But it's the thought that counts, right?
I didn't notice that
Thank you for reminding me!
Hi thanks for your translation. I think there is a grammar mistake in the original French lyrics.
It should be "on court" instead of "on cours". I don't know why the song writers made such a mistake.
I'd like to hear your thoughts!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
https://www.youtube.com/watch?v=6TxhS19es88
.