-
Crecimos juntos → перевод на Русский
21 переводРусский #1+20 more, #2, Английский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Французский #1, #2, #3, Хорватский, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Crecimos juntos
Crecimos juntos había todo por hacer
Y caminamos había tanto que aprender
Crecimos juntos y sin querer hallé tus manos
Fuimos creciendo con cada nota de aquél piano
¿Y ahora qué? ¿A dónde irán los que conocimos?
Los que llegamos al final
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Crecimos juntos con un sueño en cada mirada (cada mirada)
Y caminamos con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)
Crecimos juntos y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)
Fuimos cambiando pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)
¿Y ahora qué? (¿qué?) ¿A dónde irán los que conocimos?
Los qué no están
Los que seguimos
Y los que un día volverán
Y ahora sé (sé)
Siempre estarás aquí a mi lado
Veo la luz que tú me das
Vou por novos caminhos
With all the things that we've been through
Magia e creativita
La creativita
Vérité dans le cœur
Ciel du mille couleurs
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final (al final)
Like in a song
Qui recommence encore un fois
Para dar esperança a un coração
No hay final
Sei tu sai com'é
Niente da temeré
I won't be afraid
Nada temeré
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final
Добавлено xdallasftgrierx в 2015-01-31
В последний раз исправлено altermetax в 2022-09-03
Перевод
Мы росли вместе
Мы росли вместе, сделали мы все
И шли мы так долго, чтобы понять:
Мы росли вместе, и я случайно нашла ваши руки,
Мы росли с каждой ноты пианино.
И что теперь? Где все, кого мы встретили на пути?
И мы те, кто дошли до конца.
Идя по новым дорогам, мы вспоминаем, что прожили:
Магию и творчество,
Истину в сердцах,
Небо из тысячи цветов —
Я хочу запомнить это.
Всегда на моей стороне твоя рука.
Мы росли вместе, с мечтой в каждом взгляде
И шли мы со страстью, которая вела нас.
Мы росли вместе, и, таким образом, познали себя,
Мы падали, но всегда вставали.
И что теперь? Где все, кого мы встретили на пути?
Те, кто всегда был рядом,
Те, что следовали за нами
В один прекрасный день вернутся.
И теперь я знаю,
Вы всегда будете здесь, на моей стороне,
Я вижу свет, что вы даете мне.
Идя по новым дорогам,
Все то, через что мы прошли,
Магия и творчество,
Творчество,
Истина в сердцах,
Небо из тысячи цветов —
Я хочу запомнить это.
Всегда на моей стороне твоя рука.
Это поможет мне продолжить путь
И вместе мы дошли до конца.
Как в песне,
Которая повторяется несколько раз,
Чтобы дать надежду сердцу,
Нет конца.
Вы знаете какого это
Ничего не боятся —
Я не буду бояться,
Ничего не боюсь.
Идя по новым дорогам, мы вспоминаем, что прожили:
Магию и творчество,
Истину в сердцах,
Небо из тысячи цветов —
Я хочу запомнить это.
Всегда на моей стороне твоя рука.
Это помогает мне,
И вместе мы дошли до конца.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 25 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Анастасия Крымская | 8 лет 6 месяцев |
Гости поблагодарили 24 раз
Добавлено De Vi в 2015-03-09
✕
Violetta (OST): Топ 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Надеюсь, Вам понравится мой перевод.
С уважением De Vi.