-
De ce ma minti → перевод на Русский
✕
Перевод
Почему ты лжёшь мне?
Ты бросаешь слова на ветер,
Это заставляет меня плакать,
Я не верю ни одному слову,
Я больше тебя не слушаю,
Сколько ещё ты будешь
Лгать мне,
Я не нравлюсь твоей маме,
Она против меня.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Ты бросаешь слова на ветер,
Это заставляет меня плакать,
Я не верю ни одному слову,
Я больше тебя не слушаю,
Сколько ещё ты будешь
Лгать мне,
Я не нравлюсь твоей маме,
Она против меня,
Она против меня...
Ты больше не та, кем была,
Я больше не узнаю тебя,
Я вижу, что твои родители
Убедили тебя отречься
От всего того, что между нами есть,
Фотография в альбоме,
Когда я смотрю на неё,
Я плачу и вспоминаю.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Ты больше не та, кем была,
Я больше не узнаю тебя,
Я вижу, что твои родители
Убедили тебя отречься
От всего того, что между нами есть,
Фотография в альбоме,
Когда я смотрю на неё,
Я плачу и вспоминаю,
Я плачу и вспоминаю...
Ты бросаешь слова на ветер,
Это заставляет меня плакать,
Я не верю ни одному слову,
Я больше тебя не слушаю,
Сколько ещё ты будешь
Лгать мне,
Я не нравлюсь твоей маме,
Она против меня.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Почему ты лжёшь мне, почему ты лжёшь мне?
Я знаю, что это не то, что ты чувствуешь,
Твоё сердце хочет лишь меня.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 29 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Andres_94 | 6 лет 7 месяцев |
IceCream-A | 6 лет 7 месяцев |
Guests thanked 27 times
Добавлено Voldimeris в 2017-09-22
Добавлено в ответ на запрос Andres_94
✕
Помогите перевести "De ce ma minti"
Liviu Guta: Топ 3
1. | De ce ma minti |
2. | Vreau sa beau cu fratii mei |
3. | Amintirea Ta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4688 переводов, 287 транслитераций, 541 текст песни, 2 collections, поблагодарили 20347 раз, выполнено 1286 запросов помог(ла) 516 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1315 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin