✕
Оригинальный текст
Δε με νοιάζει ποια ήσουν
Χωρίς ονόματα και λόγια ας προχωρήσουμε
κι ας γνωριζόμαστε μονάχα λίγες ώρες
θέλω τα μάτια μας απόψε να μιλήσουνε
κι ούτε την πόρτα του σπιτιού μας να μην κλείσουμε
Δε με νοιάζει ποια ήσουνα
δεν με νοιάζει ποια είσαι
Δεν με νοιάζει ποιος σε φύλαγε χθες
μείνε μόνο μια νύχτα
μείνε μόνο μια νύχτα
μείνε μόνο μια νύχτα αν θες...
Αυτή τη νύχτα ας τη ζήσουμε ελεύθεροι
κι ας μείνει πάντα χαραγμένη στο μυαλό μας
ούτε θα βρούμε ευκαιρία τέτοια δεύτερη
κι ας μας πάει όπου γουστάρει τ’όνειρό μας
Δε με νοιάζει ποια ήσουνα
δεν με νοιάζει ποια είσαι
Δεν με νοιάζει ποιος σε φύλαγε χθες
μείνε μόνο μια νύχτα
μείνε μόνο μια νύχτα
μείνε μόνο μια νύχτα αν θες...
Добавлено 
sora14 в 2013-11-30
sora14 в 2013-11-30Перевод
Не ме интересува коя си била
Нека да продължим без имена и думи
Дори и да се познаваме само от няколко часа
Искам тази нощ очите ни да говорят
И дори вратата на къщата си да не затваряме
Не ме интересува коя си била
Не ме интересува коя си
Не ме интересува кой те е целувал вчера
Остани само една нощ
Остани само една нощ
Остани само една нощ, ако искаш
Нека да изживеем свободни тази нощ
И нека тя да остане завинаги гравирана в ума ни
Дори няма да имаме втора такава възможност
И нека мечтата ни да ни отведе, където си иска
Не ме интересува коя си била...
kalina_989Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
