-
Dernière danse → перевод на Курдский (Сорани)
122 перевода•Русский #1+121 more, #2, #3, Greek (Ancient), Masonese, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Арабский #1, #2, Армянский, Белорусский, Болгарский, Валлийский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Галисийский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Грузинский, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский #1, #2, Ирландский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, Кабильский, Казахский #1, #2, Каталанский, Китайский, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, МФА, Неаполитанский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский #1, #2, #3, #4, Сингальский, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Узбекский #1, #2, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский (Гаитянский креольский), Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский, Шведский #1, #2, Эсперанто, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
دواین سەما
ئاهـ ئەی ئازاری شیرینم
لەبەر چ بەتێکەڵی دەست پێ دەکەی
من بونێکی بێ گرنگیدانم هەیە
بەبێ ئەو من کەمێک نیگەرانم
لە میتڕۆ بەتەنهایی پرسە دەگێڕم
یەک سەمای دوایی
بۆ لەبیرکردنی دەردی گەورەی من
دەمەوێ دوور بم ، هەموو شتێک ڵەنوێ وە دەست پێبکەمەوە
ئاهـ ئەی ئازاری شیرینم
ئاسمان ، ڕۆژ ، شەو بەیەکەوە دەجوڵێنم
لەگەڵ با ، لەگەڵ باران سەما دەکەم
کەمێک عشق ، دۆپێک هەنگوین
وە سەمادەکەم ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما
لەو دەنگە دەنگە ، ڕادەکەم و دەترسێم
ئایا سڕەی منە
دەرد دێ
لەهەموو شوێنێکی پاریس ، خۆم ڕەها دەکەم و
دەفڕم ، فڕین ، فڕین ، فڕین ، فڕین
ئومێدەوارم کە ...
لەو ڕێیە لە نەبوونی تۆ
تا دەتوانم هەوڵدەدەم ،بەبێ تۆ ژیانی من
بریسکانی ڕازاندنەوەی نیە
خاڵیە لە مانا
ئاسمان ، ڕۆژ ، شەو بەیەکەوە دەجوڵێنم
لەگەڵ با ، لەگەڵ باران سەما دەکەم
کەمێک عشق ، دۆپێک هەنگوین
وە سەمادەکەم ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما
لەو دەنگە دەنگە ، ڕادەکەم و دەترسێم
ئایا سڕەی منە
دەرد دێ
لەهەموو شوێنێکی پاریس ، خۆم ڕەها دەکەم و
دەفڕم ، فڕین ، فڕین ، فڕین ، فڕین
لەناو ئەو ئازارە شیرینە
تاوانی گوناهەکەنم وا دا
گوێ گرە چۆن دڵی من گەورەیە
من منداڵی ئەو جیهانەم
ئاسمان ، ڕۆژ ، شەو بەیەکەوە دەجوڵێنم
لەگەڵ با ، لەگەڵ باران سەما دەکەم
کەمێک عشق ، دۆپێک هەنگوین
وە سەمادەکەم ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما ، سەما
لەو دەنگە دەنگە ، ڕادەکەم و دەترسێم
ئایا سڕەی منە
دەرد دێ
لەهەموو شوێنێکی پاریس ، خۆم ڕەها دەکەم و
دەفڕم ، فڕین ، فڕین ، فڕین ، فڕین
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Добавлено Pedro QM в 2014-12-06
В последний раз исправлено Pedro QM в 2017-06-02
✕
Помогите перевести "Dernière danse"
Коллекции с "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
" Love is wise , Hate is foolish ".~ B. Russell ~