Officiel Video INDILA - Derniere danse
http://www.dailymotion.com/video/x1993t3_indila-derniere-danse-2013_music
-
Dernière danse → перевод на Немецкий
122 перевода•Русский #1+121 more, #2, #3, Greek (Ancient), Masonese, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Арабский #1, #2, Армянский, Белорусский, Болгарский, Валлийский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Галисийский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Грузинский, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский #1, #2, Ирландский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, Кабильский, Казахский #1, #2, Каталанский, Китайский, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, МФА, Неаполитанский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский #1, #2, #3, #4, Сингальский, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Турецкий (Оттоманский), Узбекский #1, #2, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский (Гаитянский креольский), Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский, Шведский #1, #2, Эсперанто, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
Letzter Tanz
Oh, meine süße Qual*
Warum dich bekämpfen, du wirst wieder kommen
Ich bin ein Wesen ohne Bedeutung
Ohne ihn bin ich etwas "verrückt*²
Ich wandere allein durch die U-Bahn
Ein letzter Tanz
Um meinen enormen Schmerz zu vergessen
Ich will weglaufen, will das alles wieder anfängt
Oh, meine süße Qual
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
Diese Hoffnung..
Auf dem Weg deiner Abwesenheit
Ich habe gut geschuftet, ohne dich ist mein Leben nur eine glänzende Dekoration, ohne Bedeutung
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
In dieser süßen Qual
Dessen Vergehen ich alle bezahlt habe
Kann ich hören wie unermesslich mein Herz ist
Ich bin ein Kind der Welt
Ich bewege den Himmel, den Tag, die Nacht
Ich tanze mit dem Wind, dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein Tropfen Honig
Und ich tanze, tanze, tanze, tanze, tanze, tanze
Und in dem Lärm, renne ich und habe Angst
Ist das mein Weg?
Es kommt der Schmerz..
In ganz Paris, bin ich verlassen
Und ich fliege fort, fliege, fliege, fliege, fliege
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 276 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Mackui | 2 года 10 месяцев |
Гость | 4 года 9 месяцев |
turuncu tursu | 5 лет 2 месяца |
Merkurion | 9 лет 8 месяцев |
fulicasenia | 9 лет 8 месяцев |
fotis_fatih | 9 лет 11 месяцев |
Guests thanked 270 times
Добавлено gece в 2014-03-06
✕
Помогите перевести "Dernière danse"
Коллекции с "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Комментарии
5
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
*Süßes Leiden, süßer Schmerz würden vielleicht die meisten Bevorzugen. Ich fand "Qual" besser :)
*²"Paro" bedeutet -Verrückt, Irre etc. in der Französichen "Slang" Sprache.