-
Dernière danse → перевод на Английский
122 перевода•Русский #1+121 more, #2, #3, Greek (Ancient), Masonese, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Арабский #1, #2, Армянский, Белорусский, Болгарский, Валлийский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Галисийский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Грузинский, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский #1, #2, Ирландский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, Кабильский, Казахский #1, #2, Каталанский, Китайский, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, МФА, Неаполитанский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский #1, #2, #3, #4, Сингальский, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Узбекский #1, #2, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский (Гаитянский креольский), Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский, Шведский #1, #2, Эсперанто, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
One Last Dance
Oh my sweet suffering
why fight it since you'll start again
I'm but a being without importance
without him I'm a bit lost
I walk the subway alone
One last dance
to forget my immense pain
I want to run away, 'cause everything's starting again
Oh my sweet suffering
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love, a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
Nothing but hope ...
On this path in your absence
I'm well in hell, without you my life is but a setting that shines, void of meaning
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love , a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering.
I've paid the price of all offenses,
Listen how immense is my heart
I'm a child of the world
I move the sky, the day, the night
I dance in the wind or rain
A bit of love, a trifle of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I get scared
Is it my time?
Here comes the pain ...
All over Paris , I'm abandoning myself
and I take flight, fly, fly, fly, fly, fly
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 143 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
alain.chevalier | 4 года 2 месяца |
heleneena | 5 лет 3 месяца |
Ka Wai Ng | 5 лет 5 месяцев |
fulicasenia | 9 лет 7 месяцев |
watashiwahajar | 9 лет 12 месяцев |
Guests thanked 138 times
Добавлено evfokas в 2014-03-26
В последний раз исправлено evfokas в 2014-11-11
✕
Помогите перевести "Dernière danse"
Коллекции с "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
¿won't loverRsЯevolt, now?
Имя: Evan
Модератор в отставке amoRaЯoma
Вклад:1464 перевода, 7 транслитераций, 604 текста песен, поблагодарили 26262 раза, выполнено 289 запросов помог(ла) 153 пользователям, записал(а) тексты 36 песен по видео, добавил(а) 1006 идиом, объяснил(а) 276 идиом, оставил(а) 2640 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Испанский, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License