-
Dernière danse → перевод на Словацкий
122 перевода•Русский #1+121 more, #2, #3, Greek (Ancient), Masonese, Азербайджанский #1, #2, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Арабский #1, #2, Армянский, Белорусский, Болгарский, Валлийский #1, #2, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Галисийский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, #6, Грузинский, Датский, Иврит #1, #2, Индонезийский #1, #2, Ирландский, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский #1, #2, Кабильский, Казахский #1, #2, Каталанский, Китайский, Корейский #1, #2, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани) #1, #2, #3, Кыргызский, Латинский, Литовский, Македонский, Малайский, Малаялам, Мальтийский, МФА, Неаполитанский, Немецкий #1, #2, #3, Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, #3, Сербский #1, #2, #3, #4, Сингальский, Словацкий, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Узбекский #1, #2, Украинский, Урду, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский (Гаитянский креольский), Хинди, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский, Шведский #1, #2, Эсперанто, Эстонский, Японский #1, #2
✕
Перевод
Posledný tanec
Moje sladké utrpenie!
Načo sa snažiť, keď sa znovu vrátiš?
Som len bezvýznamná bytosť.
Bez neho som tak trochu stratená,
prechádzam sa sama metrom.
Jeden posledný tanec.
Aby som zabudla na svoju nesmiernu bolesť.
Chcem utiecť, chcem, aby všetko začalo odznovu!
Och, moje sladké utrpenie!
Zmiešam nebo, deň, noc.
Tancujem s vetrom, s dažďom.
Trocha lásky, pramienok medu
a tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.
A za hluku utekám a mám strach.
Je rada na mne?
Prichádza bolesť.
Po celom Paríži sa opúšťam
a odlietam, lietam, lietam, lietam.
Aká beznádej!
Na tejto ceste, kde ťa niet.
Pekne som sa popálila, bez teba je môj život len ozdobou, ktorá sa trblieta, avšak význam nemá.
Zmiešam nebo, deň, noc.
Tancujem s vetrom, s dažďom.
Trocha lásky, pramienok medu
a tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.
A za hluku utekám a mám strach.
Je rada na mne?
Prichádza bolesť.
Po celom Paríži sa opúšťam
a odlietam, lietam, lietam, lietam.
V tomto sladkom utrpení,
ktorým som zaplatila za všetky urážky,
počúvaj, aké nesmierne je moje srdce!
Som dieťa celého sveta.
Zmiešam nebo, deň, noc.
Tancujem s vetrom, s dažďom.
Trocha lásky, pramienok medu
a tancujem, tancujem, tancujem, tancujem, tancujem.
A za hluku utekám a mám strach.
Je rada na mne?
Prichádza bolesť.
Po celom Paríži sa opúšťam
a odlietam, lietam, lietam, lietam.
✕
Помогите перевести "Dernière danse"
Коллекции с "Dernière danse"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | French classics / Classiques français |
3. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике