-
Despacito (Remix) → перевод на Сербский
26 переводов•Русский+25 more, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Греческий #1, #2, Грузинский, Датский, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Каталанский, Китайский, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, Финский, Французский, Хорватский112 translations of coversРусский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Breton+103 more, Азербайджанский, Албанский, Английский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Арабский 1, 2, 3, Армянский, Ассамский, Болгарский, Боснийский, Венгерский 1, 2, Вьетнамский, Голландский, Греческий 1, 2, 3, 4, Грузинский, Датский, Другое, Иврит 1, 2, Индонезийский, Итальянский 1, 2, 3, Каннада, Каталанский 1, 2, Китайский 1, 2, Корейский, Курдский (Сорани), Кыргызский 1, 2, 3, Латинский 1, 2, Латышский 1, 2, Литовский, МФА, Македонский, Малайский 1, 2, Немецкий 1, 2, Непальский, Норвежский, Персидский 1, 2, 3, Польский 1, 2, 3, Португальский 1, 2, Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, 3, Словацкий, Словенский, Тонга, Транслитерация 1, 2, 3, 4, 5, Турецкий 1, 2, 3, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Французский (Гаитянский креольский), Хинди, Хорватский 1, 2, 3, 4, Чешский, Шведский 1, 2, Эсперанто, Эстонский 1, 2, Японский
✕
Перевод
polako
Da, znaš da te već neko vrijeme gledam
moram da plešem sa tobom danas
Vidio sam da me je tvoj pogled dozivao
pokaži mi put kojim da idem
Ti, ti si magnet a ja metal
približavam se i kujem plan
samo kad pomislim na to, srce lupa brže
Već, već mi se sviđa više nego što je normalno
sva moja čula žele više
ovo mora ići polako
Laganice
želim mirisati tvoj vrat laganice
daj da ti pričam na uho
da se sjetiš kad nisi sa mnom
Laganice
želim da te razgolitim poljupcima laganice
da se potpišem na zidove tvog lavirinta
i od tvog tijela da napravim rukopis
Pojačaj...
Želim da vidim tvoju kosu kako igra
da budem tvoj ritam
da pokažeš mojim usnama
svoja omiljena mjesta
Dopusti da pređem granice tvoje zone opasnosti
i da budem kriv za tvoje vrištanje
i da zaboraviš svoje prezime
(Dadi Janki)
Ako tražim poljubac, daj mi ga
znam da misliš na to
neko vrijeme već pokušavam
draga, ovo je dajem i daješ
Znaš da tvoje srce uz mene radi bom - bom
znaš da ovo piće traži moje bom - bom
Dođi, probaj moje usne da vidiš kako ti se sviđaju
Želim da vidim koliko ljubavi je tebi dosta
ja se ne žurim, želim da uživam
počećemo polako, a kasnije divlje
Korak po korak, nježno - nježno
lijepimo se jedno za drugo, malo po malo
Kada me poljubiš sa tim umijećem
vidim da si zlobna ali ukusna
Korak po korak, nježno - nježno
lijepimo se jedno za drugo, malo po malo
I, znaš, ta ljepota je kao slagalica
ali ja imam dijelove, pa mogu da je složim
Laganice
želim mirisati tvoj vrat laganice
daj da ti pričam na uho
da se sjetiš kad nisi sa mnom
Laganice
želim da te razgolitim poljupcima laganice
da se potpišem na zidove tvog lavirinta
i od tvog tijela da napravim rukopis
Pojačaj...
Želim da vidim tvoju kosu kako igra
da budem tvoj ritam
da pokažeš mojim usnama
svoja omiljena mjesta
Dopusti da pređem granice tvoje zone opasnosti
i da budem kriv za tvoje vrištanje
i da zaboraviš svoje prezime
Laganice
Uradimo to na plaži u Portoriku
dok talasi ne viknu: "O, Bože!"
da moj pečat ostane na tebi
Korak po korak, nježno - nježno
lijepimo se jedno za drugo, malo po malo
Da pokažeš mojim usnama
svoja omiljena mjesta
Korak po korak, nježno - nježno
lijepimo se jedno za drugo, malo po malo
I da budem kriv za tvoje vrištanje
i da zaboraviš svoje prezime
Laganice
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 8 месяцев |
Life Sucks | 6 лет 11 месяцев |
Guests thanked 9 times
Добавлено HAPPY MAN в 2017-04-18
Добавлено в ответ на запрос Anja Risimić
Оригинальный текст
Despacito (Remix)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Испанский)
✕
Коллекции с "Despacito (Remix)"
1. | Luis Fonsi - VIDA |
Luis Fonsi: Топ 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
best song ever'summer hit ♥♥