Đavolji ples (Devil's dance)

Английский

Devil's dance

 
Yeah, I feel you too
Feel those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
 
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
That's right
Let's dance
 
Snake, I am the snake
Tempting, that bite you take
Let me make your mind
Leave yourself behind
Be not afraid
I've got what you need
Hunger I will feed
 
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
Ha-ha, come dance
 
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
 
Yeah, I feel you too
Feel, those things you do
In your eyes I see a fire that burns
To free the you
That's running through
Deep inside you know
Seeds I plant will grow
 
One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, come on, come on now take the chance
That's right, let's dance
Mm, it's nice to see you here
 
Комментарий:
Align paragraphs
перевод на Сербский

Đavolji ples

Версии: #1#2
Da, osećam i ja tebe
Osećam te stvari koje radiš
U tvojim očima vidim vatru koja gori,
Koja te oslobađa
To je tvoja želja
Duboko u sebi, ti znaš
Seme koje sam posadio će izrasti
 
Jednoga dana, videćeš
Usudićeš se da mi priđeš
Da, dođi, sada iskoristi šansu
Tako je, zaigrajmo
 
Zmija
Ja sam zmija
Iskušenje je taj ujed koji ćeš primiti
Dozvoli da oslobodim tvoj um
 
Ono što si nekada bio, ostavi iza sebe
Ne boj se
Imam ono što ti treba
Utoliću tvoju glad
 
Jednoga dana, videćeš
Usudićeš se da mi priđeš
Da, dođi, sada iskoristi šansu
Tako je, zaigrajmo
 
Da, osećam i ja tebe
Osećam te stvari koje radiš
U tvojim očima vidim vatru koja gori,
 
Koja te oslobađa
To je tvoja želja
Duboko u sebi, ti znaš
Seme koje sam posadio će izrasti
 
Jednoga dana, videćeš
Usudićeš se da mi priđeš
Da, dođi, sada iskoristi šansu
Tako je, zaigrajmo
 
Lepo je što te vidim ovde
 
Добавлено Гость в пт, 21/05/2010 - 00:46
поблагодарили 1 раз
ПользовательПрошло времени
AN60SH3 года 22 недели
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
ПользовательРазмещен
AN60SH3 года 22 недели
5
Комментарии
AN60SH     марта 17th, 2013
5

!!!!! Спасибо автору перевода!