Mondd el (Dígale)

перевод на Венгерский

Mondd el

Szívem képtelen feledni azokat a szomorú,
Álmodozó szemeket, miket szerettem.
Hátrahagytam őt egy illúzióban,
És elvesztettem arcát, s már tudom,
Ő volt minden, amit kerestem.
 
Chorus:
És most itt vagyok,
Újra őt keresem,
S ő nincs itt, elment.
Ha látod őt, mondd el neki, hogy még mindig imádom,
És hogy sosem felejtem el őt,
Hogy életem sivatag, s én haldoklom a szomjúságtól,
És mondd el neki, hogy csak mellette tudok lélegezni.
Nincs ragyogás a csillagokban,
És a Nap sem melegít már át,
És olyan egyedül vagyok itt, nem tudom, merre ment.
Kérlek, mondd el neki.
 
Oly sok pillanat volt, mikor szerettem őt,
Mikor éreztem érintését és illatát bőrömön.
Minden átöleltem őt,
Csókjaimmal borítottam két érintés között.
Én kergettem őt őrületbe.
 
Добавлено Kristinna в чт, 12/04/2012 - 12:04
поблагодарили 12 раз
ПользовательПрошло времени
Mahrer Katalin4 года 49 недель
Guests thanked 11 times
Испанский

Dígale

No ha podido olvidar mi corazón
Aquellos ojos tristes soñadores que yo amé
La dejé por conquistar una ilusión
Y perdí su rastro, y ahora sé que es ella
Todo lo que yo buscaba
 
[Coro:]
Y ahora estoy aquí
 

Дальше

Помогите перевести "Dígale"
Комментарии