Скажи Мне (Dime)

перевод на Русский

Скажи Мне

Жозэ:
 
Я ошибся, захотев твоей любви 
Я ошибся, поверив сердцу.
Ты была виновата в этой ошибке 
И теперь ты приходишь, прося прощение. 
 
Лаура:
 
Я никогда не владела тобой, но ты всегда был моим.
Я отдала тебе свою душу и часть своей жизни 
Ради любви я отдала всё
И я чувствую пустоту, холод и жар..
 
Жозэ и Лаура:
 
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине? 
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
Возможно, это твои губы, твои волосы, твой смех 
Разум, который провоцирует меня. 
Душа стала серой 
И болит сердце,
Когда мне говорят о любви, 
Когда мне говорят о любви.
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
 
Жозэ:
 
Я ошибся, захотев твоей любви. 
Я ошибся, поверив сердцу.
Ты была виновата в этой ошибке 
И теперь ты приходишь, прося прощение. 
 
Лаура:
 
Я никогда не владела тобой, но ты всегда был моим.
Я отдала тебе свою душу и часть своей жизни. 
Ради любви я отдала всё 
И я чувствую пустоту и жар.. 
 
Жозэ и Лаура:
 
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны?
Кто любит тебя в тишине?
Ну скажи мне, от кого у тебя захватывает дух? 
Кто крадёт твои сны? 
 
Добавлено Felice1101 в чт, 10/05/2012 - 10:44
Испанский

Dime

videoem: 
Еще переводы "Dime"
Испанский → Русский - Felice1101
Комментарии