LT → Македонский, Хорватский, Английский → Toše Proeski → Do You Remember (English of Malečka) *Demo* → Русский
-
Do You Remember (English of Malečka) *Demo* → перевод на Русский
3 переводаРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Do You Remember (English of Malečka) *Demo*
Waiting for so long ago,
Telling to you
I would just mention {the God}
Without you
Day {will fell},
never asking to the daylight
Run to me
Asking someone
Every Day that {I've} gone
Do you remember
I couldn't believe
That I'm running away
into a grave
Looking for someone every day
{and more}
Do you remember
I couldn't believe
That I'm running away
into a grave
Looking for someone every day
{and more}
Waiting for so long ago,
Telling to you
I would just mention {the God}
Without you...
Добавлено Groqueford в 2015-10-16
Перевод
Ты помнишь? (Анлоязычная версия песни "Malečka") Демо
Я ждал так долго,
Чтобы сказать тебе
Я хотел бы просто упомянуть Бога
Без тебя.
День пройдёт,
никогда не спрашивая о дневном свете.
Беги ко мне,
Спрашивая кого-нибудь.
Каждый день о том, ушел ли я.
Ты помнишь?
Я не могу поверить,
что я убегаю
прямо в могилу
Надеясь на кого-нибудь каждый день (2 р.)
и больше.
Ты помнишь?
Я не могу поверить,
что я убегаю
прямо в могилу.
Надеясь на кого-нибудь каждый день (2 р.)
и больше.
Я так долго ждал,
Чтобы сказать тебе.
Я хотел бы просто упомянуть Бога
Без тебя...
✕
Toše Proeski: Топ 3
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
polina_sk
Имя: Полина
Роль: Гуру
Вклад:1440 переводов, 894 текста песен, поблагодарили 1345 раз, выполнено 126 запросов помог(ла) 64 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 370 комментариев
Домашняя страница: t.me/balkan_polina
Языки: родной Русский, свободно Русский, advanced Болгарский, intermediate Английский, Украинский
This is the demo version and I think this a fairly accurate transcription however words and phrases which I'm unsure about are enclosed {thusly}.
Also please note that the singer is not a native English speaker which would account for his accent and possible grammatical errors