-
Dön Desem → перевод на Персидский
- •
✕
Перевод
اگر بگویم برگرد
این روزها آتشی در وجودم زبانه میکشد
هم درمانده ام هم خاموش
قلبم به درد آمده گویی صبح هرگز نخواهد آمد
هیچ علاقه و میلی در من نیست کمی ناراحتم
اما تو هیچگونه متوجه نشده ای
حالم را با چشمانت میبینی اما قلبت درک نمیکند
هر وداعی شزوعی دوباره است
با رفتنت من به پایان نمیرسم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
دوستت دارم بازگرد
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
زمانی میرسد که اشک از چشمانم روانه میشود
گاهی روانه میشود گاهی خشک میشود
زمانی میرسد که حرف هایم به گریه تبدیل میشود
من از عشق میگویم اما به غم تبدیل میشوند
چه شده که تو مرا نمیفهمی
هر جدایی شروعی دوباره است
با رفتنت من به پایان نمیرسم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
اما اگر بگویم برگرد
اگر بگویم برگرد دوستت دارم
کاش میدانستی چطور دلتنگت هستم
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 15 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 5 месяцев |
Lord_rag | 4 года 6 месяцев |
Guests thanked 13 times
Добавлено firooze68 в 2015-01-26
✕
Özcan Deniz: Топ 3
1. | Dön Desem |
2. | Sen yarim idun |
3. | Kal De |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Firooze
Роль: Эксперт
Вклад:195 переводов, 14 транслитераций, 88 текстов песен, поблагодарили 2552 раза, выполнено 77 запросов помог(ла) 49 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 443 комментария
Языки: родной Персидский, свободно Английский, Персидский, advanced Французский, intermediate Турецкий