-
Don't Be So Shy → перевод на Греческий
27 переводовРусский #1+26 more, #2, Белорусский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, МФА, Немецкий, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Японский
✕
Перевод
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Πάρε μια ανάσα
Ξεκούρασε το κεφάλι σου
Κλείσε τα μάτια σου
Έχεις δίκιο
Απλά παραδώσου
Στρίψε προς τη μεριά μου
Νιώθεις τη ζεστασιά μου
στο σώμα σου ;
Βγάλε τα ρούχα σου
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μου
Ευλόγησε με Πατέρα
Μην με ρωτάς γιατί
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Σπίτι, μένω
Είμαι μέσα, έλα
Μπορείς να νιώσεις τους γοφούς μου
στα χέρια σου ;
Και ξαπλώνω
Στη μεριά σου
Γεύομαι τη γλύκα
Του κορμιού σου
Βγάλε τα ρούχα σου
Σβήσε τη φωτιά
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μου
Ευλόγησε με Πατέρα
Μην με ρωτάς γιατί
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Στη καρδιά μου, η αναπνοή μου ανεβαίνει πολύ πιο γρήγορα
Ρούφηξα* αγιασμό
Και τα δυο μου μάτια έγιναν ακόμα πιο λαμπερά
Στη ψυχή μου ο Θεός, ναι, πολύ πιο κοντά
Στο σκοτάδι
Βλέπω το χαμόγελο σου
Νιώθεις τη ζεστασιά μου
Στο σώμα μου ;
Βγάλε τα ρούχα σου
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μου
Ευλόγησε με πατέρα
Μην με ρωτάς γιατί
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα σου
Σβήσε τη φωτιά
Μην είσαι τόσο ντροπαλός
Έχεις δίκιο
Έχεις δίκιο
Βγάλε τα ρούχα μου
Και ευλόγησε με περαιτέρω
Μην με ρωτάς γιατί
Μην με ρωτάς γιατί
Μην με ρωτάς γιατί
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 156 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Κonstantina | 1 месяц 3 недели |
anna74 | 7 лет 5 месяцев |
makis17 | 8 лет 3 месяца |
Dimitraaa | 8 лет 3 месяца |
lina 88 | 8 лет 4 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Stavroula в 2015-11-19
Добавлено в ответ на запрос lina 88
В последний раз исправлено Stavroula в 2017-05-22
Комментарий:
*draw in:εισπνέω,ρουφάω
✕
Коллекции с "Don't Be So Shy"
1. | Most weeks at number one in Germany |
2. | Number One Hits in Germany (2016) |
3. | Various - Hity na czasie: Zima 2016 |
Imany: Топ 3
1. | Don't Be So Shy |
2. | You Will Never Know |
3. | Slow Down |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Stavroula Chaloulakou
Роль: Мастер
Вклад:352 перевода, 53 текста песен, поблагодарили 1783 раза, выполнено 239 запросов помог(ла) 116 пользователям, записал(а) тексты 24 песен по видео, добавил(а) 206 идиом, объяснил(а) 906 идиом, оставил(а) 79 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Французский, Испанский, beginner Китайский, Немецкий, Итальянский, Русский
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.