-
Drugarice → перевод на Итальянский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Drugarice
Luna:
Ne znam šta misli devojka ta
kako je mogla biti tako zla
neću da čujem za njega i nju
moju bivšu drugaricu
Ceca:
"Znam da ste bile k'o nokat i prst
moraće sama da nosi svoj krst
a nije ni on bolji od nje
od te male izdajice"
Refrain:
Drugarice, lažljivice
kako si mogla da budeš s' njim
kad si znala, što si mu dala
da te prevari
Drugarice, lažljivice
kako si mogla da budeš s' njim
kad si znala, što si mu dala
da nas rastavi
Luna:
Kako će moći pitam se sad
u oči da me pogleda
kada je budem videla s' njim
mogla bih svašta da učinim
Ceca:
"Dobra si duša, poznajem te
zaboravi to, oprosti joj sve
uvek si bila bolja od nje
od te male glupaće"
Refrain:3x
Добавлено MalaBudalA в 2013-03-10
В последний раз исправлено MissDestr0y в 2020-04-06
Перевод
Amica
Non so cosa pensa quella ragazza
come ha potuto essere così perfida?
non voglio sentir parlare di lui e di lei
della mia ex-amica
So che eravate come il dito e l'unghia
dovrà portare da sola la sua croce
ma nemmeno lui è migliore di lei
di quella piccola traditrice
Rit.
Amica, traditrice
come hai potuto stare con lui
quando sapevi, perché gli hai permesso
di ingannarti
Amica, traditrice
come hai potuto stare con lui
quando sapevi, perché gli hai permesso
di dividerci
Come potrà, mi chiedo ora,
guardarmi negli occhi
quando la vedrò con lui
potrei fare di tutto
Sei un animo buono, ti conosco
dimentica ciò, perdonale tutto
sei sempre stata migliore di lei
di quella piccola stupida
✕
Ceca: Топ 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Роль: Мастер
Вклад:513 переводов, 1 транслитерация, 87 текстов песен, поблагодарили 1854 раза, выполнено 63 запроса помог(ла) 48 пользователям, оставил(а) 21 комментарий
Языки: родной Итальянский, Сербский, свободно Боснийский, Хорватский, Английский, beginner Английский, Итальянский, Латинский, Сербский, Испанский