Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Graham Bonney

    Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n

Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n
Du bist viel zu schön, um alleine zu träumen
Du hast mir zu lang' und zu tief in die Augen geseh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
 
Heute Abend habe ich mein Glück gefunden
Als ein Stern vom Himmel fiel, kamst du zu mir
Ich will bei dir sein, nicht nur für zwei, drei Stunden
Darum sage ich zu dir:
 
Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n
Du bist viel zu schön, um alleine zu träumen
Du hast mir zu lang' und zu tief in die Augen geseh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
 
Bunte Lichter, die am Abend für uns brennen
Sind wie Sterne, denn du bist ganz nah bei mir
Wenn sie ausgeh'n, dürfen wir uns noch nicht trennen
Darum sage ich zu dir:
 
Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n
Du bist viel zu schön, um alleine zu träumen
Du hast mir zu lang' und zu tief in die Augen geseh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
 
Du bist viel zu schön, um alleine nach Hause zu geh'n
Du bist viel zu schön, um alleine zu träumen
Du hast mir zu lang' und zu tief in die Augen geseh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
Darum lass' ich dich heute Abend nicht geh'n
 
Перевод

You are far too beautiful to walk home alone

You are far too beautiful to walk home alone
You are far too beautiful to dream by yourself
You've looked into my eyes too deeply and for too long
That's why I'm not going to let you go tonight
 
Tonight I truly found happiness,
Like a star fallen from the heavens, you came to me,
I want to be by your side, not only for two or three hours,
So I say to you:
 
You are far too beautiful to walk home alone
You are far too beautiful to dream by yourself
You've looked into my eyes too deeply and for too long
That's why I'm not going to let you go tonight
 
Colored lights that shine for us in the night,
Are like stars because you are here, so close to me
When they go out, we must never allow ourselves to separate
So I say to you:
 
You are far too beautiful to walk home alone
You are far too beautiful to dream by yourself
You've looked into my eyes too deeply and for too long
That's why I'm not going to let you go tonight
 
You are far too beautiful to walk home alone
You are far to beautiful to dream by yourself
You've looked into my eyes too deeply and for too long
That's why I'm not going to let you go tonight
That's why I'm not going to let you go tonight
That's why I'm not going to let you go tonight
 
Комментарии