-
दुनिया से दिल → Транслитерация
3 переводаАнглийский+2 more, Транслитерация, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
दुनिया से दिल
दुनिया से दिल लगाकर दुनिया से क्या मिलेगा,
याद-ए-ख़ुदा किये जा तुझ को ख़ुदा मिलेगा,
दौलत हो या हुकूमत ताक़त हो या जवानी,
हर चीज़ मिटनेवाली हर चीज़ आनी-जानी,
ये सब ग़ुरूर इक दिन मिट्टी में जा मिलेगा,
आता नहीं पलटकर गुज़रा हुआ ज़माना,
क्या ख़्वाब का भरोसा क्या मौत का ठिकाना,
ये ज़िंदगी गंवाकर क्या फ़ायदा मिलेगा,
Транслитерация
Duniya se dil
duniya se dil laga kar duniya se kya milega
yaad-e-khuda kiye jaa, tujh ko khuda milega
daulat ho ya hukuumat, taaqat ho ya jawani
har cheez mitne wali, har cheez aani-jaani
ye sab gurur ek din mitti mein ja milega
yaad-e-khuda kiye jaa, tujh ko khuda milega
aata nahi palat kar guzra hua zamana
kya khwab ka bharosa, kya maut ka thikana
ye zindagi ganva kar kya faayada milega
yaad-e-khuda kiye jaa, tujh ko khuda milega
Коллекции с "दुनिया से दिल"
1. | Hindi Songs with Transliteration (for easy learning of Devanagari Script) |
Jagjit Singh: Топ 3
1. | Punjabi Tappe |
2. | चिठी न कोई सन्देश (Chithi Na Koi Sandesh) |
3. | ये दौलत (Ye daulat bhi le lo) |
Idioms from "दुनिया से दिल"
1. | आंखों में रात काटना |
2. | इक्का-दुक्का। |
3. | चाँदी काटना |
4. | जूता चाटना |
5. | भंडा फूटना |
6. | शान शौकत से जीना |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Имя: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Вклад:5563 перевода, 400 транслитераций, 6088 текстов песен, 516 collections, поблагодарили 22319 раз, выполнено 806 запросов помог(ла) 324 пользователям, записал(а) тексты 553 песен по видео, добавил(а) 165 идиом, объяснил(а) 227 идиом, оставил(а) 14106 комментариев, добавил(а) 1341 аннотацию
Языки: родной Английский, Испанский, свободно Сефардский (Ладино), advanced Языки коренных народов (Мексика), intermediate Арагонский, Астурийский, Кантабрийский, Каталанский, Датский, Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Португальский, beginner Голландский, Японский, Науатль, Норвежский, Русский, Сапотекский, Zapotec (Yalálag Zapotec)
https://jagjitsingh.wordpress.com/2007/11/30/duniya-se-dil-laga-kar/