durch die Blume sprechen
Идиоматический перевод "durch die Blume sprechen"
Греческий
"Θάψιμο με το γάντι"
Толкования:
Значения "durch die Blume sprechen"
Немецкий
Die Wahrheit wird nicht direkt, klar und deutlich gesagt,
sondern auf einem Umweg, beschönigend und rücksichtsvoll. Dabei ist die 'Wahrheit' etwas, das für den
Angesprochenen unangenehm oder befremdend ist.
Wenn dieser merkt, was mit ihm geschieht, sagt er daraufhin:
Vielen Dank für die Blumen !
gutefeeToki Pona
jan li toki ala e lon li kepeken nimi suwi.
jan 🎼
