-
E ritorno da te → перевод на Турецкий
23 переводаРусский #1+22 more, #2, Английский #1, #2, #3, #4, #5, Арабский, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
ve sana dönüyorum
ve gururuma rağmen sana dönüyorum
dönüyorum
çünkü başka
seçenek yok
başka bir boylamdaki anıları anımsayarak
seni görebileceğim yerlere sık sık giderek
yitirdiğim mimikleri ve sözleri anlatarak
sana dönüyorum içimdeki sessizlikten
söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat
başka bir duygu
hala sen sensen
hala taze
ve yeni bir şarkıdan fazlasıysan
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
ooo hayır....
senin gözlerin
ve sana dönüyorum çünkü hala seni istiyorum
ve rüzgara rağmen sana dönüyorum
dönüyorum çünkü sana ihtiyacım var
bu huzursuzluğun dışında soluk almaya
ve üzerimde güçlü eller bulmaya
ve her zaman böyle
kırılgan hissetmemeye
Söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat başka bir duygu
Söyle bana hala sensen
Hala çalan şarkımızdan fazlasıysan
söyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır...
hala sen sensen
taze ve yeni bir şarkı
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır
Senin gözlerin
yalnızca söyle varsa
Ve sana döneyim
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Добавлено celalkabadayi в 2015-01-01
Добавлено в ответ на запрос mihai cezar
✕
Помогите перевести "E ritorno da te"
Коллекции с "E ritorno da te"
Laura Pausini: Топ 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
celalkabadayi@hotmail.com
Имя: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator
Вклад:4834 перевода, 982 текста песен, поблагодарили 18285 раз, выполнен 941 запрос помог(ла) 375 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 782 идиомы, объяснил(а) 113 идиом, оставил(а) 764 комментария
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, Немецкий, advanced Французский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Азербайджанский, Голландский, Курдский (Курманджи), Португальский, Русский
The source lyrics have been updated. Typos below were corrected.
il posti = i posti
il gesti = i gesti
Dimmi si ancora = Dimmi se ancora
Please review your translation for updates.