-
Εγώ ο δυνατός → перевод на Болгарский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Εγώ ο δυνατός
Εγώ είμαι γιος της αστραπής,
κι είμαι τραγούδι της βροχής
και τ΄ ουρανού δραπέτης...
Κι ήρθα πρωί μιας Κυριακής
να ζήσω πάθη μιας ζωής
στα βιαστικά σαν κλέφτης...
Και να εγώ ο δυνατός
μπροστά σου έγινα μικρός,
μπρος τη δική σου αγάπη...
Έριξα σώμα και καρδιά
μες’ του φιλιού σου τη φωτιά,
έγινα όλος στάχτη...
Εγώ έχω φίλους τα πουλιά
και ξέρω να πετώ ψηλά,
να ξεγελώ θανάτους...
Και να κερνάω τους καημούς
νερό και δάκρυ ποταμούς
να πίνουν άσπρο πάτο...
Добавлено Liudmilalittle в 2012-12-17
Перевод
Аз, силният
Аз съм син на мълнията и съм песен на дъжда
И беглец от рая
И дойдох една неделна утрин да изживея страстта на живота
Бързо като крадец
И ето на, аз, силният, пред теб станах малък
Пред твоята любов
Захвърлих тяло и сърце в огъня на целувките ти
Целият се превърнах в пепел
Мои приятели са птиците
Аз мога да летя високо, да мамя смъртта
И да черпя мъките с вода и реки от сълзи
Да пият до дъно
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
jbl jbl | 3 года 1 месяц |
Добавлено kalina_989 в 2017-10-31
Помогите перевести "Εγώ ο δυνατός"
Nikos Oikonomopoulos: Топ 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Idioms from "Εγώ ο δυνατός"
1. | άσπρο πάτο |
2. | κερνάω τους καημούς |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9244 раза, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский