Rafael Alberti - El mar. La mar. (перевод на Турецкий)

Испанский

El mar. La mar.

El mar. La mar.
El mar. ¡Sólo la mar!
 
¿Por qué me trajiste, padre,
a la ciudad?
 
¿Por qué me desenterraste
del mar?
 
En sueños, la marejada
me tira del corazón.
Se lo quisiera llevar.
 
Padre, ¿por qué me trajiste
acá?
 
Добавлено celalkabadayi в пт, 15/12/2017 - 03:01
Выровнить абзацы
перевод на Турецкий

Deniz. Deniz.

Deniz. Deniz.
Yalnız deniz!
 
Neden getirdin beni, baba,
sen bu şehre?
 
Neden kopardın, baba,
beni denizden?
 
Düşlerimde köpükler
yüreğimi kancalar
demir alırcasına.
 
Neden sürükledin baba,
beni buraya?
 
Добавлено celalkabadayi в пт, 15/12/2017 - 03:01
Комментарий:

Çeviren : Cevat ÇAPAN

Еще переводы "El mar. La mar."
Турецкийcelalkabadayi
Rafael Alberti: Топ 3
Смотрите также
Комментарии