Эла , эла ( приди,детка) [ Ela Ela (Έλα Έλα) ]

Английский

Ela Ela (Έλα Έλα)

You're there, I'm here
No need to fear
Feel around me the desire
Search my body, reach the fire
Just cross the line
You have no time
My persistance is outrageous
You'll be mine `cause I'm contagious
 
Come baby, come baby
Get the feeling
Come baby, come baby
Get the meaning
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
I'll make your heart go bang, bang
 
Come baby, come baby
Get the feeling
Come baby, come baby
Get the meaning
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
 
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
 
Mysterious, delirious
Let me be the key to passion
Έλα is the word for action
 
Come baby, come baby
Get the feeling
Come baby, come baby
Get the meaning
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
I'll make your heart go bang, bang
 
Come baby, come baby
Get the feeling
Come baby, come baby
Get the meaning
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am
 
Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα
I'm the king of the night
Let me show you tonight who I am
Come baby, come
 
Добавлено Effily в сб, 10/12/2011 - 12:07
Align paragraphs
перевод на Русский

Эла , эла ( приди,детка)

(Эла эла...эла эла...эла эла...)
(Эла эла...эла эла...эла эла...)
 
Ты там , я здесь
Не нужно боятся
Почувствуй желание вокруг меня
Ищи мое тело, достигни огня
Просто пересеки линию
У тебя нет времени
Моя настойчивость возмутительна
Ты будешь моей потому что я притягательный
 
Давай детка , давай детка
Получи ощущения
Давай детка , давай детка
Ощути смысл
Эла эла эла эла
Я взорву твое сердце, взорву
 
Давай детка , давай детка
Получи ощущения
Давай детка , давай детка
Ощути смысл
Эла эла эла эла
Я король ночи
Я покажу тебе сегодня ночью кто я
Эла эла..эла эла
 
(Эла эла...эла эла...эла эла...)
(Эла эла...эла эла...эла эла...)
 
Таинственность, безумие
Позволь мне быть ключом к страсти
"Эла" это слово , призывающее к действию
 
Давай детка , давай детка
Получи ощущения
Давай детка , давай детка
Ощути смысл
Эла эла эла эла
Я взорву твое сердце, взорву
 
Давай детка , давай детка
Получи ощущения
Давай детка , давай детка
Ощути смысл
Эла эла эла эла
Я король ночи
Я покажу тебе сегодня ночью кто я
Эла эла..эла эла
 
Добавлено Natoska в вт, 24/04/2012 - 18:54
Комментарий:

"Эла" - призывающее слово у греков , обозначает " Давай ,вперед" , часто используется при исполнении народных танцев

Еще переводы "Ela Ela (Έλα Έλα)"
Английский → Русский - Natoska
Idioms from "Ela Ela (Έλα Έλα)"
Комментарии