Я Не Она

Испанский

Ella no soy

Te tuve aqui en mis brazos
Si, a ti
Tan terco tu, dictando leyes
Hasta que ayer
Como el viento arrastraria
Cosas que no pesan hoy
Un momento nos basto
Nos separo

No soy como ella es
Que no protestara
Te ama como ves
Ni contradice
Yo no soy como ella es
Que espera si te vas
Sin justificar, infeliz es
Ella no soy

Me decidi
Continuarlo
Encendiendo una timida luz
En el fondo de mi
Lo oscuro asi
Sera brillante
Mejor que dos soles

Como el viento arrasaria
Cosas que me pesan hoy
Si me oriento yo me ire
Eso lo se

Yo no soy como ella es
Jamas se cansara
Te sigue donde estes
Como un objeto
Pero yo no soy igual
Yo no engaño, soy leal
No te mentiria

Y no es un defecto
Solo es una advertencia
Como ella no soy
Soy mas exigente
Y no lo ves

Yo no soy como ella es
Que no protestara
Ama como ves
Ni contradice
Yo no soy como ella es
Que espera si te vas
Sin justificar

Yo no soy como ella es
Que se te adhiere
No se revelara
Como ella no soy
La mesa de fondo
Tan quieta alli
Que infeliz es
Ella no soy
Infeliz es
Ella no soy

Смотрите видео
 Выравнивание
Русский

Я Не Она

Ты был у меня здесь, в моих руках,
здесь...был...
Упрям, как продиктованный закон
До вчерашнего дня.

Как ветер уносит
Вещи, которые ничего не весят,
Нам было достаточно одного момента,
Он отделил нас.

Я не как она,
Которая не протестует никогда,
Любит, какой ты есть,
Не возражает.
Я не как она,
Которая ждёт, когда ты придёшь,
И оправдывает тебя несчастная.
Я не она.

Теперь я выбрала - продолжать,
Зажигаю лишь маленький огонёк для себя.
Знаешь, в темноте можно сверкать,
Лучше, чем на солнце.

Как ветер уношу вещи,
Которые мне тяжелы,
Если сориентирую себя в другом месте, я пойду,
Потому что это знаю.

Я не как она,
Которая не отстанет никогда,
Следуя за тобой по пятам,
Как предмет.
Я не как ты хочешь,
Обман, и не умела никогда
Говорить тебе ложь
Без уважения.

Прочти предупреждения:
Я больше не она
У меня есть другие потребности,
В которых тебя нет.

(Я не как она),
Которая никогда не протестует,
Любит тебя, какой ты есть,
Не возражает
Я не как она,
Которая ждёт, когда ты придёшь,
Оправдывая тебя.

(Я не как она),
Которая предназначена тебе,
(Не восстаёт никогда)
Я больше не она.

Поставленная в рамку,
Спокойная и несчастная.
(Я не она)
Несчастная...
(я не она)

Добавлено Felice1101 в чт, 10/05/2012 - 04:41
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Ella no soy"
Испанский → Русский - Felice1101
0
Комментарии