-
En attendant la fin → перевод на Испанский
✕
Перевод
Mientras espero el final...
Te diriges a dios cuando las cosas no van bien,
Cuando el cielo se hunde encima de ti.
Te sientes tan solo cuando el tren descarrila.
Caen gotas de los ojos cuando la esperanza te da la espalda,
Cuando ves como tu madre pierde el control.
Lo remites todo a dios en tu cama del hospital.
Veo como esta atracción me hace perder el equilibrio.
Bajo el sol de verano, veo como cae la nieve.
Dejas de burlarte de dios cuando las penas te acosan.
Refrán:
Hay días así, en los que nada va bien, aferrado a tu malestar.
Cuando los ángeles lloran cerca de tu ventana.
Hay días así, en los que nada va bien, donde te torturas la cabeza.
Si la esperanza muere, podrá renacer otra vez?
Mira cómo me quemo, cuando se apagan las luces.
Escúchame gritar ante las puertas del infierno.
Mira cómo caigo sin nadie detrás que me aguante. Vuelvo a ser polvo...
Te diriges a dios cuando la rueda deja de girar.
Tus amigos te olvidan como una canción de verano.
El amor él, también se duerme y se apaga.
Te diriges a dios cuando vas cayendo de escalón,
Porque el dinero está bien, pero no es eterno.
No duras mucho, si vuela con una única ala
Refrán
Es la luz o la oscuridad,
El amor o la gloria,
La derrota, la victoria,
O ganas, o metes la pata,
Solo quieres evadirte, huir de tus pesadillas.
No quiero dejar escapar mi vida, ni dejar marchar el tren,
Tocar el infinito, como si tuviera que morir mañana mismo.
No quiero que me olvides si estás disgustado/da.
Mientras espero el final...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lobuś | 1 год 1 неделя |
Ivan Ortiz Jr. | 6 лет 4 месяца |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено boigandorra в 2012-03-19
✕
M. Pokora: Топ 3
1. | Tombé |
2. | Si on disait |
3. | Les planètes |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: boigandorrà
Роль: Мастер
Вклад:649 переводов, 182 текста песен, поблагодарили 908 раз, выполнено 24 запроса помог(ла) 19 пользователям, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 47 комментариев
Языки: родной Каталанский, Португальский, свободно Каталанский, Французский, Португальский, Испанский, beginner Каталанский, Английский, Французский, Португальский, Испанский