Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

I slutet

(Det börjar med)
En sak/ Jag vet inte varför
Det spelar ingen roll hur mycket du försöker
Kom ihåg det/ Jag utformade det här rimmet
För att förklara inom lämplig tid
 
Allt jag vet
Är att tiden är en värdefull sak
Se den flyga förbi när pendeln gungar
Se den räkna ner till den sista av dagar
Livet tickar iväg som en klocka
Det är så overkligt
Tittade inte ut nedanför
Se tiden flyga rakt ut genom förnstret
Försöker hålla fast/ men visste inte ens
Slösade allt bara för att
Se dig gå
 
Jag höll allt inom mig och fastän jag provade/ föll det sönder
Vad det betydde för mig/ kommer så småningom/ vara ett minne/
av en tid när jag försökte så mycket
Och kom så långt
Men in slutet
Spelar det ingen roll
Jag måste falla
För att förlora allt
Men i slutet
Spelar det ingen roll
 
En sak/ jag vet inte varför
Det spelar ingen roll hur mycket du försöker
Kom ihåg det/ jag utformade det här rimmet
För att påminna mig själv
Att jag verkligen försökte
Trots sättet du hånade mig på
Agerade som om jag var en del av din egendom
Kommer ihåg alla gånger du slogs med mig
Jag är överraskad att det gick så långt (långt)
 
Saker och ting är inte som de var förut
Du skulle inte ens känna igen mig längre
Inte för att du kände mig förut heller
Men allt kommer tillbaka till mig
I slutet
Du höll allt inom dig och även om jag försökte/ föll allt ihop
Vad det betydde för mig/ kommer så småningom/ vara ett minne/
av en tid när jag verkligen försökte
Och kom så långt
Men i slutet
Spelar det ingen roll
Jag måste falla
För att förlora allt
Men i slutet
Spelar det ingen roll
 
Jag litade på dig
Drivit på så långt jag kan
För allt det här
Finns det bara en sak du borde veta
Jag försökte verkligen
Och kom så långt
Men i slutet
Spelar det ingen roll
Jag måste falla
För att förlora allt
Men i slutet
Spelar det ingen roll
 
Оригинальный текст

In the End

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Помогите перевести "In the End"
Linkin Park: Топ 3
Комментарии
ArenaL5ArenaL5    пт, 23/08/2013 - 16:41

I rearranged a bit the lyrics for this song. Please make sure that every line of your translation maps to one line of the original, and that the blank lines match, too.