-
We were young → перевод на Испанский
✕
Перевод
Eramos jóvenes
Cuando éramos jóvenes, estábamos siempre haciendo el loco
Bajo el sol, tirados en el suelo
Volviéndonos locos, andábamos por las nubes
¡Y después sonreíamos, bailando por todas partes!
Las noches eran mucho más largas
Y no dormíamos mucho
Los días eran mucho más cortos
¡Estábamos jugando en la calle!
No, nunca nos vamos a hacer viejos
Únicamente nos vamos enfriando
Un futuro más brillante aparece poco a poco
¡Haciendo presión para que nos vayamos de nuestras casa!
Cuando éramos jóvenes, creíamos que la vida era un mero juego
Sin estrés, estábamos tan desenfrenados
Volviéndonos locos, soñando con nuestros ojos abierto a lo loco
¡Nadie sabía que íbamos a cambiar!
Las noches eran mucho más largas
Y no dormíamos mucho
Los días eran mucho más cortos
¡Estábamos jugando en la calle!
No, nunca nos vamos a hacer viejos
Únicamente nos vamos enfriando
Un futuro más brillante aparece poco a poco
¡Haciendo presión para que nos vayamos de nuestras casa!
Las noches aún parecen tan largas
Y todavía sigo sin dormir
Los días parecen más largos
¡Pero no hay forma de que lo deje!
No, nunca nos vamos a hacer viejos
Únicamente nos vamos enfriando
Un futuro más brillante aparece poco a poco
¡Haciendo presión para que nos vayamos de nuestras casa!
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Unusual Alex | 6 лет 11 месяцев |
Добавлено spnuze в 2017-04-27
Добавлено в ответ на запрос Unusual Alex
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1458 переводов, 2 транслитераций, 1158 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 3619 раз, выполнено 525 запросов помог(ла) 202 пользователям, записал(а) тексты 44 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 589 комментариев, добавил(а) 20 аннотаций
Языки: родной Испанский, свободно Английский, Шведский, intermediate Итальянский, beginner Французский, Турецкий