Holy Spirit (Espíritu Santo)

перевод на Английский

Holy Spirit

Going up and down the same stairs
Jumping face down, sounding in your heard
Day by day, go for a walk and dream every day
that stars fall to confirm
that you come back to my life
that you dance for me again
that I'm actually not that bad
I answer to the neighbors to their faces and to this one..
How are you, all right?
Let's better talk about football
Iniesta* deserves
Le Ballon d'Or*
If he doesn't get it, I'll cut my hand
Or rather both of them, for God's sake
So fictitious, I'm lucky to see you
I'm lucky you're coming
I'm lucky I'm kissing you
Begging that something that was off comes on
And it was then when the day really began
And the death trumpets sounded and people started to dance
She turned on
and started to play and with the tongue among the teeth
so close, like two little twins in the womb
And I became happy, thrilled
because instead of like Barcelona
it looked like La Habana, it looked like it
Because dancing even the holy spirit mellows (x4)
One, two, three
This is free dance
A cardio-sensory energetic variably rhythmical movement

This is the war and to win
You will have to free yourself from the sense of the
ridiculous] Don't be so critical, kill it now
Let that monky townky funky out, you know you're unique
Imitating the move it's obvious
So clear that your laundry is so white
So approach the machine, look into its eyes
And you'll understand that if it makes (ttt-ttt) it's scared
It dreads because it's false
So turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those ankles became so elastic
Turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those knees became so elastic
So turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those hips became so elastic
Because dancing even the holy spirit mellows...

Добавлено blacklune в вт, 28/06/2011 - 13:22
Комментарий:

* Andrés Iniesta is the Spanish footballer, who plays for Barcelona FC, who scored the goal in the World Cup final that made Spain win it in 2010.

* Le Ballon d'Or is a prize given to the best footballer every year. Iniesta was nominated in 2010, but, despite all predictions, he eventually didn't win it.

Just a remark: in the beginning of the video we can read "It's said that all the people in the world are related by an acquaintances chain composed of no more than five intermediaries. It might not be true. But we like to think it is."

поблагодарили 6 раз
Guests thanked 6 times
Испанский

Espíritu Santo

Смотрите видео
Комментарии
marchare     июня 29th, 2011

thank you so much XD