Holy Spirit

Испанский

Espíritu Santo

Subiendo y bajando las mismas escaleras
Saltando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día pasear y soñar
que caigan estrellas para confirmar
que vuelvas a volver a mi vida
que vuelvas a bailármela
que la verdad no estoy nada mal
respondo los vecinos a la cara y a la esa..
¿qué tal como va?
Hablemos de futbol mejor
que Iniesta se merece
El oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor me corto las dos, por dios
Cuanta ficción , suerte que te veo
Suerte que te acercas
Suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte y a gente se puso a bailar
Se puso caliente
Y se puso a jugar y con la lengua entre los dientes
bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando (x4)
Uno, dos, tres
Esto es danza libre
Cardio-sensorial un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada deja claro es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt) que siente miedo
Que le da pánico xq en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida,
explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta, inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida
explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta inspira
Sedúcete, se que lo intentas, olvida
explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Xq bailando hasta el espíritu santo se pone blando ….

Комментарий:

I'm not entirely sure whether the lyrics are correct Sad

Смотрите видео
 Выравнивание
Английский

Holy Spirit

Going up and down the same stairs
Jumping face down, sounding in your heard
Day by day, go for a walk and dream every day
that stars fall to confirm
that you come back to my life
that you dance for me again
that I'm actually not that bad
I answer to the neighbors to their faces and to this one..
How are you, all right?
Let's better talk about football
Iniesta* deserves
Le Ballon d'Or*
If he doesn't get it, I'll cut my hand
Or rather both of them, for God's sake
So fictitious, I'm lucky to see you
I'm lucky you're coming
I'm lucky I'm kissing you
Begging that something that was off comes on
And it was then when the day really began
And the death trumpets sounded and people started to dance
She turned on
and started to play and with the tongue among the teeth
so close, like two little twins in the womb
And I became happy, thrilled
because instead of like Barcelona
it looked like La Habana, it looked like it
Because dancing even the holy spirit mellows (x4)
One, two, three
This is free dance
A cardio-sensory energetic variably rhythmical movement

This is the war and to win
You will have to free yourself from the sense of the
ridiculous] Don't be so critical, kill it now
Let that monky townky funky out, you know you're unique
Imitating the move it's obvious
So clear that your laundry is so white
So approach the machine, look into its eyes
And you'll understand that if it makes (ttt-ttt) it's scared
It dreads because it's false
So turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those ankles became so elastic
Turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those knees became so elastic
So turn around, slip, turn around, breathe in
Seduce yourself, I know you're trying, forget,
explore how you feel it
Those hips became so elastic
Because dancing even the holy spirit mellows...

Добавлено blacklune в вт, 28/06/2011 - 13:22
Комментарий:

* Andrés Iniesta is the Spanish footballer, who plays for Barcelona FC, who scored the goal in the World Cup final that made Spain win it in 2010.

* Le Ballon d'Or is a prize given to the best footballer every year. Iniesta was nominated in 2010, but, despite all predictions, he eventually didn't win it.

Just a remark: in the beginning of the video we can read "It's said that all the people in the world are related by an acquaintances chain composed of no more than five intermediaries. It might not be true. But we like to think it is."

поблагодарили 4 раза
Гости поблагодарили 4 раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии
marchare     июня 29th, 2011

thank you so much XD