Eva

Русский

Eva (Ева)

Слезы это соль, а потом вода.
Под конвоем время ведет куда?
Две любви прошли где то стороной,
И не хочешь третьей любви такой...

Lonely, lonely, I is so lonely..
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I is so lonely..
Ты Венера , Я Земля
Ева я любила тебя!

Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя...
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах,Ева я любила...

В зеркале ищу отражения.
Там еще не ты, но уже не я.
Новых близких встреч робкие шаги,
Сделай что нибудь - от меня беги...

Lonely, lonely, I is so lonely..
Пусть все будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I is so lonely..
Ты Венера , Я Земля
Ева я любила тебя

(Плачь, плачь, танцуй, танцуй..)

Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя...
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах,Ева я любила....

Kончились нaши дни, знaешь,
Kончились нaши сны, знaешь,
Посмотреть впрaво нaдо,
Но мешaет слезa.
Нервные мои пaльцы глaдишь,
Нежные мои губы любишь,
Глубиной моря мaнят,
Губят мои глaзa.

Я любила тебя....
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ева я любила тебя.
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя.
Зачем остановила меня?
Ах,Ева я любила....

Slezy eto sol', a potom boda.
Pod konvoyem vremya bedyet kuda?
Dve lyubi proshli gde to storonoy,
I ne khochesh' tret'yey lyubi takoy...

Lonely, lonely, I is so lonely..
Pust' vse budet kak reshit monolog tvoyey dushi
Lonely, lonely, I is so lonely..
Ty Venyera, YA Zemlya
Yeva ya lyubila tebya!

Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Yeva ya lyubila tebya...
Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Akh, Yeva ya lyubila...

V zerkale ishchu otrazheniya.
Tam eshche ne ty, no uzhe ne ya.
Novykh blizkikh vstrech robkiye shagi,
Sdelay chto nibud' - ot menya begi...

Lonely, lonely, I is so lonely..
Pust' vse budet kak reshit monolog tvoyey dushi
Lonely, lonely, I is so lonely..
Ty Venyera, YA Zemlya
Yeva ya lyubila tebya!

(Plach', plach', tantsuy, tantsuy..)

Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Yeva ya lyubila tebya...
Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Akh, Yeva ya lyubila...

Konchilis' nashi dni, znayesh',
Konchilis' nashi sny, znayesh',
Posmotret' vpravo nado,
No meshayet sleza.
Nervniye moi pal'tsy gladish'
Nezhniye moi guby lyubish',
Glubinoy morya manyat,
Gubyat moi glaza.

YA lyubila tebya....
Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Yeva ya lyubila tebya...
Tvoi plastinki slushala ya
I v kazhdoy nakhodila sebya.
Zachem ostanovila menya?
Akh, Yeva ya lyubila...

Комментарий:
This is the transliteration of Eva by Vintage. If you're wondering why is there two titles, it is because the letter "e" (е, э) in the Russian alphabet is mostly pronounced as "ye". In the song, I can hear that they pronounce the title as "Yeva", but the title is translated as "Eva". So yeah, two titles, the same spelling. Smile

Still, I hope you liked my transliteration. Smile

Смотрите видео
 Выравнивание
Португальский

Eva

As lágrimas são sal, e depois água
Para aonde o tempo está nos levando?
Dois amores passaram por algum lugar
E você não quer um terceiro amor

Sozinha, sozinha, eu estou sozinha...
Que tudo seja como decide o monólogo da sua alma
Sozinha, sozinha, eu estou sozinha
Você é Vênus, e eu a Terrra
Eva, eu te amava!

Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Eva, eu te amava...
Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Ah Eva, eu amava ...

No espelho procuro os reflexos
Você ainda não está lá, mas eu já não estou
Há passos humildes de encontros próximos
Faça alguma coisa - corra de mim...

Sozinha, sozinha, eu estou sozinha...
Que tudo seja como decide o monólogo da sua alma
Sozinha, sozinha, eu estou sozinha
Você é Vênus, e eu a Terrra
Eva, eu amava você!

(Chore, chore, dance, dance...)

Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Eva, eu te amava...
Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Ah Eva, eu amava ...

Nossos dias acabaram, sabe
Nossos sonhos acabaram, sabe
Olhar para o lado é necessário
Mas as lágrimas não deixam.
Você acaricia meus dedos nervosos
Ama os meus lábios doces
Com a profundidade do mar acenam
E destroem meus olhos.

Eu te amava
Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Eva, eu te amava...
Eu escutava os seus dicos
E me identificava com cada um
Por que você me deixou?
Ah Eva, eu amava ...

Добавлено Гость в пт, 30/03/2012 - 17:09
поблагодарили 2 раза
Гости поблагодарили 2 раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии