Wasis Diop - Everything is Never Quite Enough (перевод на Итальянский)

перевод на Итальянский

Niente È Mai Abbastanza

I momenti durano così tanto
Chi ha il tempo di aver paura?
Devi fidarti per fare qualcosa senza precenti
Perché dovrebbe essere fatto?
Darti un po' meno
Significa prendere ciò di cui ho bisogno
Niente è mai abbastanza
 
Lascia che le macchine nascondano la mia espressione
Chi ha tempo di inseguire qualcosa?
Il digitale è lì dov'è
L'amore può sempre essere sostituito
Benvenuto nella mia coscienza
Benvenuto nella nostra gara
Niente è mai abbastanza
 
Non riesci a vedere il mio volto
Cosa stai pensando?
Mettiti al tuo posto, per favore
Oh, fatti sentire
 
Sterilizzato dietro a quest porte
Chiuso a chiave dietro al verde
Anche se ti avessi qui
Ciò che abbiamo non è mai stato chiaro
Non ho più niente da dirti
Nessun altro pensiero si fa vivo
 
L'amore ci stava mettendo troppo
Chi aveva fiato da sprecare?
Sono stufa di deluderti
Sono annoiata da qualsiasi cosa io faccia
Ogni giorno c'è meno di te
Mentre io, io sono stato cancellata
 
Добавлено ReadyToGo в вс, 22/07/2012 - 11:21
Добавлено в ответ на запрос laura.bellodi.10
В последний раз исправлено ReadyToGo в вт, 12/01/2016 - 18:29
Английский

Everything is Never Quite Enough

Еще переводы "Everything is Never Quite Enough"
Английский → Итальянский - ReadyToGo
Помогите перевести "Everything is Never Quite Enough"
Комментарии
Fary    чт, 31/12/2015 - 22:38

The original lyrics have been edited, so could you check your translation?